Oltre blogging su questo sito, cerco di tenere un diario scritto a mano. Ad un certo punto in futuro mi verrà riletto attraverso tutto e probabilmente ha voluto che ho scritto di più. Qui almeno è quello che è andato in negli ultimi due giorni.
10/06/10
DC (distanza in bici: 111 chilometri)
RP (luogo di riposo: edificio della dogana: Bula - Guinea Bissau)
Quasi lasciare (Ziguinchor) senza pagare. Nessuno è in giro quando sono pronto a lasciare il auberge - 07:00, né vi è alcun segno di nessuno. Ma, come ho bike ruota fuori della porta ho sentito un urlo da dietro gli alberi di mango, dove era accampato io.
Confine con la Guinea Bissau arriva prima del previsto. Come molti posti di frontiera africana non fa nulla per farsi evidente. Uscire timbro fatto senza problemi - lo stesso entrando Bissau. I miei tentativi di wolof e mandinga non andare lontano oggi - la maggior parte delle persone qui parlano creolo - miscela di vecchio dialetto portoghese e locale. Chiede di 'Toubab' sostituito da 'blanco'. In aggiunta a questi ultimi sono alcune parole più cantate nel ritmo, che suona come "Blanco bay-lay-lay, blanco ba-ba". Bambini in ogni paese questo grido ripetutamente quando mi vedono. Dopo tutto il toubab urla non mi importa - almeno per ora.
Roadside vegetazione quasi interamente dominato da alberi di acagiù e ogni villaggio mi passano attraverso gli odori della frutta in fermentazione. Esportazione principale della Guinea Bissau? Sicuramente. Villaggi appaiono di base - senza elettricità. Le case sono diverse. Invece di un composto costituito da più edifici separati (come in Gambia e Senegal) sembra Guinea preferiscono vivere sotto lo stesso grande tetto ondulato. Mi fermo in un villaggio e testimoniare la fine di qualche canto / ballerine - giovani in possesso di machete e un sacco di calpestare a tintinnare il metallo-wear legato intorno ai loro stivali. Poi il canto in ritmo e si muovono in un cerchio (kankarans?). Qualcuno guardando accanto a me parla inglese. Gli chiedo se c'è un posto per mangiare - ma solo cibo offerto guarda torvo - ciotola contenente pezzi di carne scura e in un'altra ciotola di spaghetti secchi Flies sia prima che scenda su un asciugamano li copre di nuovo. Lui mi invita a mangiare con lui, invece mi pedalare su e finiscono per riposare per poche ore all'interno di una piantagione di anacardi - addormentarsi, ma svegliati dalle formiche che strisciano grandi su di me.
Dalla mappa mi aspetto di dover prendere un traghetto su un fiume - grande sorpresa di trovare c'è un ponte, invece - sembra nuovo. Spot nuvole cariche di pioggia fino a venire - poco dopo la mia bicicletta nel primo acquazzone di molti ne sono sicuro. Mentre i locali corrono ai ripari I cogliere l'aria fresca e godere la sensazione - a vapore passando da asfalto. Non dura a lungo, ma sole ora in calo e non so dove dormirò. Per fortuna mi capita di incontrare parla inglese nella periferia della piccola cittadina chiamata Bula. Joachim è un ispettore doganale - trovare seduto sul ciglio della strada inglese studiando da antico libro di testo. Lui grida "come stai?" Come passo. Spiegare Voglio piantare la tenda. Parla con il collega poi accetta di farmi farlo in stanza degli ospiti dalle dogane casa di fronte strada. Più tardi si mangia insieme - riso e pesce. Chiedo che cosa sta cercando in veicoli. Droga, armi, tutto quello che dice. Gli insetti / zanzare scende sulla luce della sua torcia. Non c'è elettricità. Ritiratevi soffocante camera calda presto - scorpione-come gli insetti freneticamente in giro vicino a lume di candela. Joachim dice che non sono pericolose. Glad Ho tenda. Thermarest presto inzuppato di sudore. Non so perché ho tirato fuori sacco a pelo - non sarà bisogno di questo per lungo tempo.
11/06/10 DC: 41 km
RP: Bissau
Su e in bicicletta, prima 07:00 - fermandosi poco dopo per quello che è fondamentalmente ciotola di riso e olio di palma. Ultimi brucia nel mio petto quando comincia a pedalare. Idea stupida per la prima colazione. Se hanno aspettato e comprato il pane.
Presto in bicicletta Bissau con più traffico del previsto - per lo più mini-bus e blu e bianco Mercedes taxi. Ci sono anche alcune colline. Lotti alberi di acagiù più, ma di segno ben poco dei dadi reale! Una volta che sono l'aeroporto oltre il ciglio della strada diventa più built-up. Non è abbastanza sicuro perché ho "m in realtà in bicicletta in città. Non conosco nessuno qui, non hanno bisogno di venire da quello che ho letto non c'è molto da vedere e sistemazione è costoso.
Alcuni giorni fa ho fatto e-mail uno dei contatti che avevo ricevuto da MRC (Medical Research Council in Gambia) - ha risposto per dirmi che potevo stare in hotel per 25-30.000 CFA ($ 50-60), che è il modo troppo costoso. Risposi allora a dire tanto e chiedere informazioni su un posto al campo. Si tratta di una risposta positiva a questa e-mail che sto cercando in Internet Cafe. Non è lì e Internet continua a bloccarsi.
Una donna bionda - primi anni Trenta? entra cafe - risulta essere l'inglese. Dice che è vissuto su una delle Bijagos isole per 2 anni facendo ricerca antropologica per il suo Phd. Avevo pensato di andare, ma le barche gestito molto sporadicamente. Mi racconta della casa di proprietà della famiglia di Capo Verde a Bissau, che io possa essere in grado di trovare camera. Lei disegna mappa e poi ho trovato, a metà rimpianto di non organizzare per incontrarsi con lei più tardi. Lei fa qualche commento sulla Bissau essendo così piccola siamo sicuri di sbattere tra di loro - non succede.
Trovo il posto di Capo Verde. Il proprietario è una donna grassa con un viso medio. Vuole 12.000 CFA ($ 25) e finisce per gridare carico di parole non capisco quando le dico che pagherà un massimo di 7.000. Alla fine mi sorprende che il mio modo, anche se per 10 sterline la camera è molto semplice e sporco. Si parla di esso che è pulito, ma questo non avviene molto più tardi. I figli che lavorano qui sono più interessati alla creazione di schermo TV per l'apertura di partita di Coppa del Mondo - Sudafrica vs Messico. Esco intorno Bissau quanto prende il via - poi guardando in un bar, mentre seduto accanto a liberiano che presto mi chiede i soldi per il bus-fare a casa. I ignorare questo.
Bissau è molto tranquilla - come Banjul. Il sito più interessante è il Palazzo Presidenziale, che è una rovina completa - tetto essere caduto durante la guerra civile qui. Non so molto su di esso - deve ricercare. Sembra strano vedere i segni portoghesi ovunque. Area vicino al porto dominato da camion container ed edifici portoghesi - la maggior parte sono esposti alcuni import / export segno - molto decaduto sente a posto.
Il mio portoghese non si estende oltre i saluti - finiscono per parlare con la gente in misto di inglese / francese. La comunicazione non è molto facile qui. Ristorante prezzi molto costosi, che combinati con sistemazione rendono questo capitale la più costosa Sono stato in Africa - molto ironico visto quanto run-down è. Almeno c'è il minimo sforzo sulla via. Non possono permettersi e hanno scarsa propensione a rimanere qui più a lungo - si dirigerà domani alla ricerca di TV a schermo che mostra partita contro l'Inghilterra.










Comments
Oh uomo, guarda come invitando quel palazzo presidenziale è per alcuni esplorare! :)
Rispondere
Ciao Peter, almeno in cui sembra essere fare meglio della squadra inglese - si sta procedendo alla Guinea Benvenuti! I wouldnt appendere intorno in Guinea troppo a lungo, hanno le loro prime elezioni rotonde il 27. Sarete molto più a suo agio in Sierra leone.How è il polso facendo?
Saluti e bon voyage, Colin.
Rispondere
Che peccato che non avete trovato un posto migliore per ospitare - uno di quelli buoni si trova in Bandim, Gioventù per Cristo (non c'è bisogno di essere cristiani a rimanere lì). Si tratta di 5000 CFA per una notte e molto accogliente. E 'di proprietà di americani che offrono lezioni di inglese per i locali. E i ristoranti locali non sono costosi - di solito 500 CFA per un pasto. Ma non li troverete nel centro della città, come solo i ricchi e il bianco ci vivono.
La cosa che i ragazzi stanno urlando è "Brancum pelele, pretumbao", che significa qualcosa come "la pelle bianca, nera", dopo un paio di personaggi dei cartoni animati. Avere soggiorno piacevole e, i guineani sono persone davvero sorprendenti!
Tutto il meglio, Najaaraq (che ha lavorato a Bissau per 20 mesi)
Rispondere
Hi there,
tenere aggiornato il vostro viaggio su Twitter. mi fa venire voglia di ottenere di nuovo in strada! Spero si riesce a trovare uno schermo tv. sarà un affare chiassoso, rumoroso e chiassoso, ne sono certo! W quelli africani amano la loro calcio!
poi sicuri .... vediamo l'ora di leggere di più.
H
PS Ho fatto la stessa sulla spedizione: scritti a mano giornale e il blog. il giornale è molto più sui pensieri molto personali su quello che stavo sentendo e vivendo. che sarà per il mio libro! ;)
Rispondere
Tu, amico mio, sono il primo narco-Stato. Spacciatori di droga letteralmente governare il paese. L'ultimo presidente (Nino Vieira) è stato ucciso perché non era più conveniente per i signori della droga.
Le persone in Guiné-Bissau sono gentili e cordiali, ma attenzione delle bande organizzate, come la violenza contro gli stranieri, non a caso è inaudito. Un pesce piccolo come un ciclista dovrebbe passare inosservato, però. Cercate di non spendere molto tempo. Il clima politico è instabile.
Si può anche essere chiamato 'pula', una versione più peggiorativa del 'branco'.
Bijagos erano un paradiso del turismo bella almeno fino a quando l'esilio di Nino. Le barche possono essere pericolose, alcuni hanno le loro tane e, occasionalmente, qualche lavandino. Per fortuna le acque non sono molto profonde.
Rispondere
Invia un commento