"Aube et le crépuscule - ce sont les heures les plus agréables en Afrique. Le soleil est brûlant soit pas encore, ou il ne l'est plus - il vous permet d'être, vous permet de vivre ". (Rysard Kapuscinski )

"Ce visa a expiré". L'officier de police en uniforme vert-bois enlevé la branche qu'il avait utilisé pour nettoyer les dents avec et me regarda. "Il a terminé le 3 Février. Aujourd'hui, c'est le 9 ". Il a parlé calmement et son anglais était étonnamment fluide. Comme il feuilletait les pages d'autres de mon passeport, je me rendis à la question de savoir si Février 3ème était pas le dernier jour où je pouvais entrer en Mauritanie et que mon cachet d'entrée sur le pays me donnerait encore 30 jours. Le passeport a été remis à un ancien officier qui était assis sur un lit en fer forgé et de boire du thé. Il a étudié à l'envers pour une demi-minute et murmura quelque chose en arabe. "Vous devez faire une extension à Nouakchott. Il est exactement 470 km ", a déclaré le premier officier." Bon route ".

Au cours d'un visa en séjour dans certains pays peut être un gros problème - une opportunité pour les agents d'immigration sous-payés pour faire de l'argent supplémentaire. Pousser le vélo sur la route J'ai hésité un moment et je me demandais s'il serait préférable de prendre un bus pour la capitale. Le sable a été souffle sur le tarmac, comme une vapeur mal et le vent du nord était contre moi. En 40 kilomètres, je serais bien en changeant de direction - est sur 50 km puis au sud de la capitale. J'ai décidé d'oublier le visa et juste commencer à tourner les pédales.

La mer était proche, mais la plupart du temps hors de la vision que j'ai pédalé en arrière le long de la péninsule qui m'avait amené à Nouadibou. À ma gauche, une ligne de chemin de fer parallèle à la route, coupant à travers le sable, comme une artère dans un vide immense. C'est la ligne de chemin de fer de la Mauritanie ne - 704 km d'une piste unique qui pénètre profondément dans le désert et est utilisé pour transporter le minerai de fer de la côte. Au cours 2,5 km de longueur du train est l'un des plus longs du monde. Je l'ai regardé rouler lentement depuis plusieurs centaines de mètres. Les voitures sont peu finales réservé aux passagers. Il ya quelques mois j'ai estimé qu'il l'aide à s'aventurer dans la ville d'Atar, d'où une autre route mène à la capitale, mais ensuite j'ai imaginé mon vélo en bandoulière sur le dessus d'un tas de minerai sale et a perdu l'inclinaison.

Il ne peut y avoir de nombreux autres pays dans le monde que la Mauritanie rival d'avoir si peu de trafic passant entre les deux plus grandes villes. Je m'attendais à de grandes diesel jaillissent camions, ce qui accélère mini-bus et des voitures encore plus rapidement à de course passait devant moi toute la journée. Je n'étais pas sur la longue route avant de réaliser qu'il serait surtout moi, avec le sable et le vent désormais familier en tant que société.

Le tarmac dessous de moi était en fait très lisse et très nouvelle. Avant 2005, la seule façon de voyager entre Nouadibou et Nouakchott a été conduite par l'une des long de la plage à marée basse ou vraiment dans le désert sur une route piste. Je ne suis pas sûr qu'il aurait été possible dans autre chose que 4 roues motrices ou motos hors route.

Sur le sujet de laquelle je suis passé un peu plus tard dans l'après-midi par un vélo familière à la recherche. Je savais que le pilote comme il l'avait été en restant dans le même hôtel que moi dans Nouadibou. Il s'était présenté comme Tango de la Lituanie. Je n'ai jamais appris son vrai nom. Il a quitté la Lituanie (un pays que je sache autant sur la Mauritanie) il ya 6 mois avec le plan d'aller à travers l'Europe puis de trouver un bateau pour l'Amérique du Sud. J'ai rencontré des étrangers similiar dont la planification pré-départ avant un grand voyage ne ​​se hasarde pas beaucoup au-delà de regarder une carte du monde et se disent "je vais aller au port et de trouver un bateau pour me faire traverser cet océan". Tango avait été suspendue autour de Bilbao et Layounne pendant des semaines et avait maintenant pris conscience que c'était un peu une illusion, sauf si vous êtes chanceux ou avoir des contacts, pour tout simplement trouver un bateau et je pense que vous pouvez obtenir un trajet gratuit sur un autre continent. La réalité est que les voyages en mer sur les navires porte-conteneurs est en réalité beaucoup plus cher que le transport aérien. Son problème, bien sûr, c'est qu'il est sur une moto.

"Vous avez oublié ce". Il a tiré sur l'avant et me tendit une copie d'un poème qu'il avait trouvé sur un site Web populaire (je l'ai ajouté ici en bas). Tango est maintenant l'intention de rouler tout le chemin à l'Afrique du Sud avec 1600 euros pour y aller. Il aura au budget dur, mais c'est un homme très heureux de manger des sardines pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Nous nous entendions bien. Il a offert de remorquer moi, mais je lui ai rappelé mon expérience de la semaine précédente avec les chiens . Heureusement je n'ai eu aucun rencontres canines de même nature sur ce tronçon de route.

Comme le soleil embrassait l'horizon tard ce jour-là j'ai scanné la route d'un endroit pour camper. Le paysage pourrait ne pas avoir été plus plat. Aucun signe d'un hummock, un monticule ou un bosquet petite plante ma tente derrière. Je ne me sens en sécurité si je suis hors de vue de la route. Je me suis rappelé des FCO avertissements pour le pays - «Nous conseillons d'éviter tout voyage", et avait auparavant demandé s'il était irresponsable de voyager ici, ainsi que naïf de penser que l'équitation sous forme d'un pauvre homme de transport me mettre à une moindre risque d'être enlevé?

Un bâtiment en bois indiscernables dès l'entrée en vue avant. Il semblait qu'il avait été mis en place à partir de déchets divers de matériel de récupération au cours des années. Les planches de bois de différentes tailles ont été clouées ensemble et filets de pêche drapé sur le toit. Les portes étaient verrouillées avec des cadenas grandes, mais les envrions de sable à plancher en face de l'immeuble a fourni des abris contre le vent. Un camion était stationné à côté et un jeune homme parlait dans son téléphone portable. Lorsque la conversation terminée, il me salua en arabe avec un sourire. Il n'a certainement pas l'air comme s'il était sur le point de me kidnapper et était plus intéressé à obtenir le petit tas de charbon de bois qu'il avait jeté sur le sable à proximité correctement éclairés. En quelques minutes, le vent mourir a fait le reste de l'œuvre dans le respect des braises. La petite théière d'eau en vint bientôt à l'ébullition. Il a rempli deux petits verres et je lui offris une cigarette.

À ce stade, il connaissait mon intention de passer la nuit ici. J'avais demandé en français et gesticulait avec ma tête penchée sur les paumes posées. Il y avait peu d'autres conversations entre nous ce soir-là. Plus tard, j'ai fait bouillir un peu de pâtes et mélanger avec les sardines, tomates, oignons et fromage. Il a rejeté la fourche, a pris plusieurs gorgées avec sa main droite, puis m'a remercié et a disparu dans son camion pour utiliser le téléphone. C'est mon petit déjeuner triés pour demain que je pensais.

Il était parti quand je me levais le matin suivant. Le bruit du moteur à partir, puis le réchauffement m'avait bougé de mon sommeil plus tôt. Il était 6h30 et une heure avant que le soleil commencera son voyage quotidien à travers la surcharge grand bleu. Ce fut un bon moment pour être à partir sur la route trop - grande lumière pour la photographie et des températures fraîches avant l'assaut midi. J'étais trop paresseux et serré dans mon cocon.

A la police d'abord vérifier poster quelques heures plus tard que l'officier était curieux de savoir où j'avais passé la nuit. Je lui ai dit une station-service, je serais passé l'après-midi précédent. J'aurais pu dire la vérité, mais cela aurait senti lui déplaisait. Il m'a demandé mon passeport, puis griffonné les détails sur le dos d'un paquet de Marlboro rouges vide qu'il ramassa à côté de son pied gauche. "Où dormir ce soir Vous?" J'ai dit que la prochaine station-service. C'était une bonne réponse. Je me sentais rassuré par son souci pour ma sécurité, mais la dernière chose que je voulais, c'était pour lui de devenir paranoïaque et me fournir une escorte policière tout le chemin à Nouakchott. Après quelques heures de regarder par dessus votre épaule et voir un véhicule de police que vous tailing, il devient très irritant.

La température a augmenté sur la deuxième journée et en milieu de matinée J'avais déjà bu plusieurs litres d'eau. Il me semble être la collecte de plus de bouteilles le plus au sud je vais. Je totted le volume total de 12 litres, dont 8 ont été bungeed sur la grille avant. Il est parfaitement conçu pour cela et se fera un plaisir tenir encore 2-4 litres, ce qui sera nécessaire dans les mois à venir. Abat-jour sur la route a été minime. De loin, la vue de petits arbres taquiné moi avec une telle possibilité, mais ils étaient impossibles à atteindre sans avoir à marcher dans le sable profond et non-carrossables.

La carte montrait pas de colonies marqués donc je fait en sorte que j'ai toujours eu autour de 10 litres d'eau. La police contrôle les messages offert une possibilité de remplir, de même que les rares stations-service (3 au total je crois). Il y avait aussi de petits bâtiments et le lait de chameau tentes de la publicité pour les automobilistes de passage, voire se faisant appeler des Auberges ». La plupart semblait abandonnée.

Je me suis arrêté dans un cadre typique de bord de route tente à l'abri du soleil de midi. Un vieil homme dans un caftan bleu entré dans la tente. Je l'ai salué en arabe et a souligné le soleil "chaud fel Il. Propageront loin, puis-Je me reposer ici pendentif Trente minutes»? Il est d'accord, a alors demandé pour l'année 2000 ouguiya (7 euros). J'ai ri, puis il rit et le prix a chuté à 1000. Je pensais que c'était une blague. Je voulais simplement pour se reposer, manger mon déjeuner et continuer. Le thé a été offert à un prix tout aussi absurde, date à laquelle une femme et l'enfant était apparu. "Cadeau?" Je sais que je vais ici ce mot beaucoup de Francaphone Afrique. J'ai produit un paquet de biscuits. C'était une distraction mineure, tandis que je suis allé à faire un sandwich à la sardine.

Oh, mais j'ai oublié de mentionner les mouches. Il y avait des centaines d'entre eux - les petits, vifs et la nature que la terre au même endroit en quelques secondes d'être écarta. Avec ma main droite tenant le sandwich ma main gauche a été nécessaire pour constamment le tour de l'espace en face de moi. Il eût paru comique. Il n'était pas. Le vieil homme est revenu plus tard et m'a demandé mes sardines, a ensuite souligné à mes vêtements. Il était assez désespéré. Je l'ai laissé avec les mouches et s'est dirigé vers le soleil.

Ce n'était pas la réception à quoi je m'attendais dans le désert. Lorsque j'ai découvert plus tard une autre tente, et demandé à une femme vêtue d'une mulafa noir (voile), si je pouvais me reposer la nuit ici, elle a utilisé son gros orteil droit et a écrit 2000 sur le sable sous. J'étais plus prêt à payer et négocié sa baisse à 1000 ouguiyas. Elle a refusé, puis accepté quand j'ai commencé à s'éloigner. Je me demandais si ce n'était pas approprié, mais elle savait qu'elle ne vous demandera jamais ce genre d'argent d'un automobiliste qui passait locale.

D'un côté de la tente plusieurs chameaux ont été nourris et de l'autre un troupeau de chèvres maigres est venu pour se reposer. Plus tard, j'ai réalisé l'un des petits bâtiments a été un magasin. Je n'ai jamais étudié ce qui était à l'intérieur. La vie de famille ici me payait peu d'attention. Peut-être qu'ils auraient pu être plus sympa si je n'avais pas les priver de l'ouguiya 1000?

La chaleur était à nouveau le lendemain et je buvais comme un poisson. Mes vêtements étaient tachés de sel et ma tête a commencé à faire du mal. J'ai bu plus mais je savais que j'avais besoin de reconstituer mon corps avec des sels. Maux de tête similaires avaient eu lieu quand je vélo à travers l'Inde . Je me suis reposé à nouveau dans une tente. Cette fois, ce sont les femmes et les enfants qui m'ont suivi à l'intérieur. Ils étaient aussi irritant que les mouches. J'ai déniché un autre paquet de biscuits et les regarda me regarder manger le dernier de mon pain et des sardines. Ils semblaient indifférents aux mouches qui se posait sur leur visage. Une femme plus âgés sont venus crier à eux pour me narguer. À ce stade, j'avais été battu alors déplacé sur un kilomètre de la route où un petit bâtiment en bois offert assez d'ombre. J'ai bu une cannette de coca et on entendait un grondement lointain. La mer était à proximité et peu de temps après l'entrée en vue. Il était un tonique pour mes yeux.

La capitale était proche maintenant. Un homme français dans une 4 roues motrices m'a dit que nous avons tous deux 90 km attendu pour nos passeports pour revenir de la police à un autre check-après. Il avait plusieurs passagers à l'arrière -.? Pâle et curieux de savoir comment je pouvais faire défiler le désert: «Quelle heure avez-vous quitté Nouadibou ce matin», a demandé un comme il a baissé la vitre teintée et regarda au dehors de moi. Nouadibou est 350 km de là. C'est un peu loin pour un jour, j'ai remarqué. "Est-ce votre vacances"?, Il a ensuite demandé. J'ai ri. "Kind of oui». Ils croyaient que j'étais à vélo à la Coupe du Monde lorsque je l'ai dit, je continuerais à l'Afrique du Sud. Beaucoup de gens ont demandé cela. Il sera fini depuis longtemps par le temps que j'arrive.

À certains moments le désert ici était plus pittoresque que les vastes étendues de hamada qui m'avait accompagné au Maroc. Dunes rencontré la route, leurs côtés veloutés et le vent à aigrettes pics de me faire penser à une énorme baignoire à moitié mangé de la glace à la vanille. Quand le soleil a eu moins de force, ils étaient à leur plus pittoresque.

Discussion désert de Peter Gostelow sur Vimeo .

Sur la dernière nuit dans le désert j'ai dormi 45 km en dehors de la capitale. Les lumières de la ville étaient visibles dans le ciel de la nuit, mais les étoiles brillaient encore d'un éclat. C'était un endroit banal et je dormais paisiblement jusqu'à ce qu'un bruit hurlant m'a réveillé une heure avant le jour. Ce n'était pas un chien et quand je me levai tard pour mon pipi du matin j'ai regardé un animal aux longues oreilles me arpentage à partir d'une distance. Il était un chacal .

Saisie capitales peut être une mission sur les deux-roues. Dans Nouakchott il n'ya pas de districts industriels ou résidentiels énormes pour naviguer à travers. J'ai tiré plus lors de la première boutique bien garnie. Une femme en surpoids a été criant au commerçant qui semblait ne pas s'apercevoir de ma présence. Une couleur plus foncée à la peau a été assistant de retirer les produits alimentaires à partir d'une étagère et semblait incapable de me servir. Je me suis aidé à une cannette de coca, mettre le montant exact de l'argent sur le comptoir et se dirigea vers l'extérieur pour s'asseoir sur une étape et le boire. Un sentiment béat de satisfaction courut à travers moi pendant que je regardais les scènes en face de moi. Un homme à la peau claire portant un caftan blanc amidonné instruisait plusieurs Mauritaniens noirs pour pousser commencer son pick-up. Dans les environs de chèvres plusieurs traversé la route et un chameau avec sa patte arrière encordés à un poteau a été l'eau potable à partir d'un bol. J'ai regardé en bas à ma chemise et un short. Ils étaient raides avec du sel. J'avais besoin d'une bonne douche et se reposer. Après que j'étais intéressé à en savoir plus sur cette ville. Oh, et mon visa nécessaire l'extension.

Pourquoi y aller?

«Pourquoi fais-tu? ' amis se demandent souvent perplexe,
Arcades sourcilières sont relevées, les esprits cruellement vexé.
«Le monde là-bas est dangereux!
N'êtes-vous pas peur? Pourquoi faire cela?
Vous avez besoin d'un emploi stable, une maison, deux voitures!
Vous n'avez qu'à une moto, et le sommeil sous les étoiles!

Cher ami, si vous devez demander, vous ne pouvez pas savoir
Cette curiosité qui me pousse donc.
Pour vous, il est caché; en moi se lève unbidden!
Mais un jour le monde je vais avoir monté
Par coursier de fer, alors peut-être ce besoin
Aura disparu, enfin vaincu!
Ce jour-là va me trouver sur lit de mort,
En l'absence de regrets pour la vie que je menais.

Serez-vous capable de dire la même chose?
Ou veux-tu le désespoir d'une vie usée plaine?

Je vais jouer ma Himalaya souvenirs
Contre votre succession d'un millier d'arbres.
Pit mon coucher de soleil thaïlandais
Contre votre jet privé.
Peser mes promenades à cheval au lever du soleil
Pour vos costumes italiens et les cravates.
Je vais me réjouis à des amis avant d'aller,
Non les chiffres de mon portefeuille d'actions.

Et, étonnamment, il ya plus comme moi;
Ils rejettent l'esclavage, et sont vraiment libres.
Ils ont pris la chance que nous avions tous,
Et honnêtement, ça me rend triste
Que vous n'avez pas.
Tu pensais que tu ne pouvais pas ...
Qu'est-ce?
Vivre sans le luxe
De tous nos équipements modernes?
Vous choisissez les obligations de prêt hypothécaire, mais la prétention d'être libre,
Perdre une vie absorbée par la télévision.
Pourquoi est-il regarder? mais il vit!
Une vie c'est tout ce que vous obtenez!
Ne remettez pas à 'til demain et continuer à emprunter
Les conditions de vie des étrangers; 'Tis le plus grand des dangers
Pour l'âme
Qui vieillit
Avant son temps.

Hercules, Columbus,
Guevara, Ulysse,
Champlain, Agamemnon,
La liste est longue ...
Qu'est-ce qu'ils ont en commun?
Quelle que soit l'homme ou dieu,
Le sol des continents, ils ont foulé,
Non à la recherche d'or, mais l'aventure!
Pas de plus en plus vieille cause »ils se sont aventurés
Loin de la sécurité, mais loin de moi l'idée
À en juger ...
-------
La pitié impitoyable nous
Avec les âmes noires dénoyautées.
Priez! l'enregistrer pour ceux qui sont moins fougueux.
Pour nous ... nos horizons sont illimités. "

par James Richmond, au Canada, en Inde