Sonaba como una rata en un principio. Una olla raspada lado de mi cama en el piso luego de una botella de coca volcó. Se 4am. Yo no sabía esto hasta que el ladrón había desaparecido. Él salió disparado de la habitación y saltó por el balcón 5 metros de altura antes de que yo había lanzado apenas el mosquitero a cabo de la manera que le persiguen. Por un breve instante vi esta figura oscura correr por la calle de arena por debajo, mis gritos de "ladrón, ladrón" perdidos en la noche.

Cuando encendió la luz me di cuenta de mi cartera había desaparecido. Se había justo al lado de la cama, a centímetros de mi cabeza. Dinero en efectivo (por suerte no mucho), y tarjeta de crédito había desaparecido ahora en las calles de San Luis.

Después de haber tenido mi cámara compacta robado el día anterior, este fue un golpe doble. "Asegúrese de atar su cadena de bicicleta alrededor de su" tobillo. Estas palabras de consejo que me han dado una semana antes en Mauritania eran ahora de volver a atormentarme.

El robo de la cámara compacta se puede atribuir al descuido. Fue visible dentro de un bolsillo de malla con cremallera de mi día mientras que el envase a caminar. La billetera sin embargo estaba al lado de mi cabeza en una habitación del segundo piso de un albergue. La puerta del balcón exterior había quedado abierta a mantener fresco el ambiente. Tal vez esto fue un descuido también?

C'est extraño, c'est extraño, murmuró el propietario del hotel a la mañana siguiente. Estábamos de pie en la terraza del albergue, y mirando hacia abajo al balcón y edificios colindantes. ¿Cómo el ladrón había alcanzado el balcón sigue siendo un misterio.

Podría haber sido uno de los tres prisioneros después vi en la estación de policía. Se sentó detrás de las rejas en la entrada y había sido capturado la noche anterior. Dos estaban durmiendo, o al menos fingir que dormir en el suelo de piedra, y el otro estaba viendo la tele.

Chelsea se acerca del comienzo del partido contra el Manchester City. El televisor estaba descansando en el mostrador de recepción junto a un rostro inexpresivo que estaba sentado al mando de un libro de registro de gran tamaño. Él también estaba interesado en el fútbol, aunque su atención se distrajo con una mujer gorda. Estaba tumbada en el suelo que acaba de desmayarse. Momentos antes había estado gritando a uno de los presos. Supuse que era su madre.

Yo había llegado a formular una declaración, para ningún otro propósito que el de recibir algún tipo de documentación para una reclamación de seguro. Otro oficial se volvió su atención lejos de la TV y me preguntó para identificar al ladrón. Era muy difícil decir con seguridad. Se veían muy parecidos - negro, cabeza rapada, pantalones vaqueros rasgados camisetas.

Mi nivel de francés GSCE no sirvió de nada. "J'ai lun Portefeuille volés la nuit dernière". "J'ai besoin d'une déclaration de compagnie ma d'assurance». Conversación iba y venía entre el propietario del hotel y varios oficiales. He escuchado, esperó, miró a los prisioneros de nuevo, verifiqué a fútbol.

Una hora más tarde me llevaron a otra habitación en un edificio separado. Un PC con polvo estaba descansando sobre una mesa vieja de madera, junto con varios bloques de papel. No fue hasta que me senté me di cuenta que mi cartera estaba también en el escritorio. Lo cogí y lo abrió. Vacía. No hay sorpresa.

Vuelve el lunes, explicó el oficial después de escribir en la declaración. Se requiere ahora el sello del Comisario. Decidí ignorar el hecho de que mi nombre había sido mal escrito.

Es lunes, mientras escribo esto ahora y tengo mi declaración, entregada por las palabras de precaución "Vous devez vigilantes de ser". No podría estar más de acuerdo. Después de una semana aquí en San Luis, se me ocurre ninguna mejor que escapar del camino abierto.