"El amanecer y el atardecer - éstas son las horas más agradables de África. El sol no está bien pero abrasador, o ya no lo es - que le permite ser, le permite vivir ". (Rysard Kapuscinski )

"Esta visa ha caducado". El oficial de policía de uniforme verde quitó la vara de madera que había estado usando para limpiar sus dientes con y me miró. "Se terminó el 3 de febrero. Hoy es el día 9 ". Hablaba con calma y su Inglés era sorprendentemente fluido. Mientras hojeaba las páginas de otros de mi pasaporte me dirigí a preguntar si 03 de febrero no fue el último día en que yo podría entrar en Mauritania y que mi sello de entrada al país me daría otros 30 días. El pasaporte fue entregado a un oficial mayor que estaba sentado en una cama de hierro forjado y beber té. Lo estudió boca abajo durante medio minuto, y murmuró algo en árabe. "Usted debe hacer una extensión en Nouakchott. Se trata de 470 kilometros exactamente ", dijo el primer oficial." Bon ruta ".

El exceso de un visado de estancia en algunos países puede ser un gran problema - una oportunidad para los menores de pagados los funcionarios de inmigración para hacer algo de dinero extra. Empujando la moto de nuevo en el camino que dudó por un momento y se preguntó si no sería mejor tomar un autobús a la capital. La arena se sopla a través de la pista como un vapor de mal y el viento del norte estaba en mi contra. En 40 kilometros que se cambiar de dirección, aunque - al este de 50 kilometros y luego al sur a la capital. Decidí olvidarme de la visa y sólo comenzará a girar los pedales.

El mar estaba cerca, pero sobre todo fuera de la visión a medida que pedaleaba de vuelta a lo largo de la península que me había traído a Nouadibou. A mi izquierda, una línea de ferrocarril corría paralelo a la carretera, atravesando la arena, como una arteria en un inmenso vacío. Esta es única línea ferroviaria de Mauritania - una pista de 704 kilometros único que cala hondo en el desierto y se utiliza para el transporte de mineral de hierro a la costa. Con más de 2,5 kilometros de longitud del tren es uno de los más largo del mundo. Vi como se ruede lentamente últimos cientos de metros de distancia. Los carros pocos finales están reservados para los pasajeros. Hace varios meses he considerado usarlo para aventurarse a la ciudad de Atar, desde donde otro camino lleva de nuevo a la capital, pero luego me imaginé en mi bicicleta colgada en lo alto de un montón de mineral sucia y la pérdida de la inclinación.

No puede haber muchos otros países en el mundo que Mauritania rival para tener tan poco tráfico que pasa entre las dos ciudades más grandes. Yo esperaba grandes chorros diesel camiones, lo que acelera los mini-buses y los coches aún más rápido que las carreras me pasó todo el día. Yo no estaba en el camino mucho antes de darse cuenta de que sería sobre todo yo, con la arena y el viento ya conocida como una empresa.

El asfalto estaba debajo de mí, de hecho, súper suave y muy nuevo. Antes de 2005, la única manera de viajar entre Nouadibou y Nouakchott fue por cualquiera de conducción a lo largo de la playa en marea baja o realmente a través del desierto por un camino de pista. No estoy seguro de que habría sido posible en otra cosa que vehículos de 4 ruedas motrices o motocicletas off-road.

Sobre el tema de que se me pasó alguna vez por la tarde por una moto de aspecto familiar. Yo sabía que el conductor, que había estado viviendo en el mismo hotel que yo, en Nouadibou. Él se había presentado como Tango de Lituania. Nunca supe su verdadero nombre. Salió de Lituania (un país que conozco tanto sobre como Mauritania) hace 6 meses con el plan de viajar por Europa y luego encontrar un barco a América del Sur. He conocido a los extranjeros cuyos semejantes antes de la salida de planificación antes de un gran viaje no se aventura mucho más allá de mirar un mapa del mundo y dicen a sí mismos "Voy a ir al puerto y encontrar un barco que me llevara a través de ese océano". El tango había estado rondando Bilbao y Layounne durante semanas y se había dado cuenta ahora que era un poco de una ilusión, a menos que la suerte o tener contactos, simplemente encontrar un barco y piensa que puede conseguir un viaje gratis a otro continente. La realidad es que los viajes por mar en buques portacontenedores en realidad es mucho más caro que el transporte aéreo. Su problema, por supuesto, es que él es en una moto.

"Usted se olvidó de esto". Se detuvo por delante y me entregó una copia de un poema que había encontrado en un popular sitio web (lo he añadido aquí, en la parte inferior). El tango estaba planeando ir todo el camino a Sudáfrica 1600 con el Euro a buscarlo allí. Tendrá un presupuesto difícil, pero esto es un hombre muy feliz de comer sardinas para el desayuno, almuerzo y cena. Nos llevamos bien. Él se ofreció a remolque, pero yo le recordaba a mi experiencia la semana anterior con los perros . Por suerte no tuve encuentros caninos de naturaleza similar en este tramo de carretera.

A medida que el sol besó el horizonte más tarde ese día recorrí la carretera por un lugar para acampar. El paisaje no podía haber sido más plano. No hay señales de un montículo, un montículo o algunos arbustos pequeños para lanzar mi tienda de campaña detrás. Sólo me siento segura si estoy fuera de la vista desde la carretera. Me acordé de los FCO advertencias para el país - "No se aconseja todos los viajes", y anteriormente había preguntado si era irresponsable a viajar aquí, así como ingenuo pensar que montar la forma de un hombre pobre de transporte me puso en un menor riesgo de ser secuestrado?

Un edificio de madera indistinguibles pronto entró en la vista por delante. Parecía que había sido formulado a partir de restos de diversos materiales recuperados en los últimos años. Tablas de madera de diferentes tamaños se habían clavado en las redes de pesca juntos y cubierto por el techo. Las puertas estaban cerradas con candados grandes, pero los envrions piso de arena en frente del edificio proporcionan refugio contra el viento. Un camión que estaba estacionado al lado y un joven hablando por su teléfono móvil. Cuando la conversación terminó me saludó en árabe con una sonrisa. Desde luego, no parecía que estaba a punto de secuestrar y estaba más interesado en conseguir el pequeño montón de carbón que se había lanzado a la arena cerca de la iluminación apropiada. En cuestión de minutos el viento morir que el resto de la obra en el mantenimiento de las brasas. La pequeña tetera de agua pronto llegó a la ebullición. Llenó dos vasos pequeños y le ofrecí un cigarrillo.

En esta etapa se sabía que mi intención de pasar la noche aquí. Yo había pedido en francés y gesticuló con la cabeza apoyada en las palmas levantadas. Hubo poca conversación entre nosotros otra por la noche. Más tarde me hierve un poco de pasta y mezclar con las sardinas, tomates, cebolla y queso. Rechazó el tenedor, tomó varios bocados con su mano derecha, y luego me dio las gracias y desapareció en su camioneta para usar el teléfono. Esa es mi desayuno ordenados para mañana lo que pensaba.

Él se había ido cuando me levanté a la mañana siguiente. El sonido del motor de partida entonces el calentamiento me había movido de mi sueño anterior. Era las 6.30 horas y la otra antes de que el sol comienza su viaje diario a través de la cabeza azul. Este fue un buen momento para iniciar el camino también - una gran luz para la fotografía y las temperaturas bajas antes del asalto del mediodía. Yo era demasiado vago y cómodo en mi capullo.

En la policía compruebe en primer lugar crear un par de horas más tarde, el oficial tenía curiosidad por saber dónde había pasado la noche. Le dije que una estación de servicio que había pasado la tarde anterior. Yo podría haber dicho la verdad, pero percibió esto le habría disgustado. Él pidió mi pasaporte a continuación, garabateó los detalles abajo en la parte posterior de un paquete vacío de cigarrillos Marlboro rojos que él recogió de al lado de su pie izquierdo. "Où dormir vous ce soir?", Dijo que la estación de servicio que viene. Fue una buena respuesta. Me sentí tranquilizado por su preocupación por mi seguridad, pero lo último que quería era que él se vuelva paranoica y me proporcione una escolta policial hasta llegar a Nouakchott. Después de unas horas de mira sobre su hombro y ver a un vehículo de la policía de relaves que se vuelve muy irritante.

El aumento de la temperatura en el segundo día, ya mediados de la mañana ya había bebido varios litros de agua. Parece que estoy recogiendo botellas más cuanto más al sur que vaya. Yo totted el volumen total de 12 litros, de los cuales 8 fueron bungeed en la rejilla frontal. Está perfectamente diseñado para esta y estará feliz de tener otro 2-4 litros, que serán necesarios en los próximos meses. La sombra en el borde de la carretera fue mínima. Desde la distancia a la vista de los árboles pequeños se burlaba de mí con esa posibilidad, pero que eran imposibles de alcanzar sin tener que caminar a través de arena profunda y poco manejable.

El mapa de los asentamientos no mostraron marcadas por lo que se aseguró de que siempre ha tenido alrededor de 10 litros de agua. Control policial mensajes ofrecen una posibilidad de llenar, al igual que las estaciones de servicio raros (3 en total, creo). También había pequeños edificios y tiendas de campaña de publicidad de la leche de camello para los motoristas que pasan, o incluso que se hacen llamar los Auberges ". La mayoría parecían abandonados.

Me detuve en un típico borde de la carretera tienda de campaña para protegerse del sol del mediodía. Un anciano en un caftán azul entró en la tienda. Lo saludé en árabe y señaló hacia el sol "chaud Il fait. Puis-je me reposer ici colgante trente minutos"? Estuvo de acuerdo, y luego preguntó en 2000 ouguiyas (7 euros). Me reí a continuación, se echó a reír y el precio se redujo a 1000. Pensé que era una broma. Tan sólo quería descansar, comer mi almuerzo y continuar. El té fue ofrecida a un precio igual de absurda, momento en el cual una mujer y el niño había aparecido. "Cadeau?" Yo sé que aquí va a esta palabra un montón de franco hablantes África. Me produce un paquete de galletas. Fue una distracción menor, mientras que fui de hacer un sándwich de sardina.

Oh, pero me he olvidado de mencionar las moscas. Había cientos de ellos-pequeños, llenos de vida y el tipo que la tierra en el mismo lugar a los pocos segundos de ser un gesto. Con mi mano derecha sosteniendo el bocadillo de mi mano izquierda era necesario dar la vuelta constantemente el espacio delante de mí. Podría haber aparecido cómico. No fue. El viejo se volvió más adelante y le preguntó por mis sardinas, y luego señaló a la ropa. Fue bastante desesperada. Lo dejé con las moscas y se dirigió hacia el sol.

No fue la recepción que me espera en el desierto. Cuando más tarde encontró en otra tienda y le preguntó a una mujer vestida con un mulafa negro (velo) si yo pudiera descansar la noche aquí, que utilizó su dedo del pie derecho grande y escribió de 2000, sobre la arena debajo. Yo estaba más dispuesto a pagar y esperaba a bajar a 1000 ouguiyas. Ella se negó luego aceptó cuando empecé a caminar. Me preguntaba si esto era inapropiado, pero sabía que nunca le pediría a este tipo de dinero de un automovilista que pasaba local.

A un lado de la tienda varios camellos estaban siendo alimentados y por el otro un rebaño de cabras escuálidas había llegado al descanso. Más tarde me di cuenta de uno de los edificios pequeños era una tienda. Yo nunca investigó lo que había dentro. La familia que vive aquí me ha prestado poca atención. Tal vez habría sido más agradable si no hubiera les privó de la ouguiyas 1000?

El calor era de nuevo al día siguiente y yo estaba bebiendo como un pez. Mi ropa estaba manchada de la sal y la cabeza me empezó a doler. Bebí más, pero sabía que tenía que llenar mi cuerpo con sales. Dolores de cabeza similares se habían producido cuando en bicicleta a través de la India . Descansé de nuevo en una tienda de campaña. Esta vez fueron las mujeres y los niños que me siguieron en el interior. Eran tan irritante como las moscas. Me descubrió otro paquete de galletas y los vi mirándome comer el último de mi pan y sardinas. Parecían ajenos a las moscas que aterrizan en su cara. Una adulta mayor llegó a gritarles para burlarse de mí. En esta etapa me habían derrotado tan avanzado un kilómetro por la carretera donde una pequeña construcción de madera que ofrece suficiente sombra. Bebí una lata de coca cola y se podía oír un rugido lejano. El mar estaba cerca, y poco después apareció a la vista. Fue un tónico para los ojos.

La capital estaba cerca. Un hombre francés en una unidad de disco en las 4 ruedas me dijo que 90 kilometros, ya que ambos esperaban nuestros pasaportes al regresar de la policía en otro puesto de control. Él tenía varios pasajeros en la parte trasera -.? Pálida y curiosidad por saber cómo he podido pasar por el desierto "¿A qué hora te fuiste Nouadibou esta mañana", le preguntó a uno como él bajó el cristal tintado y miró hacia mí. Nouadibou era 350 kilometros de distancia. Es un poco lejos para que un día me comentó. "¿Es ésta su día de fiesta"?, Se preguntó entonces. Me eché a reír. "Tipo de sí". Se suponía que yo iba en bicicleta a la Copa del Mundo cuando le dije que seguiría a Sudáfrica. Muchas personas han preguntado esto. Será a largo terminado en el momento en que yo llegue.

A veces el desierto de aquí era más pintoresco que las vastas zonas de hamada que me habían acompañado en Marruecos. Dunas se reunió el camino, sus lados aterciopeladas y el viento de cresta picos me hace pensar en una enorme bañera de medio comer helado de vainilla. Cuando el sol tiene menos fuerza que estaban en su punto más pintoresco.

Desierto de hablar de Peter Gostelow en Vimeo .

En la última noche en el desierto dormí 45 kilometros fuera de la capital. Las luces de la ciudad eran visibles en el cielo nocturno, pero las estrellas todavía brillaban con un resplandor. Era un lugar sin complicaciones y dormí tranquilamente hasta que un sonido de gritos me despertaron una hora antes del alba. No era un perro y cuando más tarde se levantó por la mañana para mi pis vi un animal de orejas largas topografía mí desde la distancia. Fue un chacal .

Introducción de capitales puede ser una misión de dos ruedas. En Nouakchott, no hay grandes distritos industriales o residenciales para navegar a través. Me detuve en el primer bien surtida tienda. Una mujer con sobrepeso estaba gritando en el tendero, que parecía no notar mi presencia. Un asistente de piel más oscura fue la eliminación de los productos alimenticios de un estante y parecía incapaz de servir a mí. Me serví una lata de coca cola, poner la cantidad correcta de dinero en el mostrador y volvió a sentarse en un escalón y beber. Un sentido ufana de satisfacción me recorrió el cuerpo cuando vi las escenas en frente de mí. Un hombre de piel clara que llevaba un caftán blanco almidonado estaba instruyendo a varios mauritanos negros comienzan a empujar su camioneta. Cerca de una de varias cabras cruzó la calle y un camello con su pata trasera atados a una estaca estaba bebiendo agua de un recipiente. Miré a mi camisa y pantalones cortos. Ellos eran rígidos con sal. Yo estaba en la necesidad de una buena ducha y descansar. Después de que yo estaba interesado en saber más acerca de esta ciudad. Ah, y mi visa es necesario que se extiende.

¿Por qué ir?

"'¿Por qué lo haces?' amigos a menudo preguntan, perplejos,
Cejas planteó, mentes profundamente contrariado.
'El mundo de ahí fuera es peligroso!
¿No tienes miedo? ¿Por qué hacer esto?
Es necesario un trabajo estable, una casa, dos coches!
Usted sólo tiene una moto, y el sueño bajo las estrellas! "

Querido amigo, si usted tiene que preguntar, no se puede saber
Esta curiosidad por lo que me impulsa.
A vosotros se os es oculta, en mí se levanta espontáneamente!
Pero un día el mundo me han viajado
Por corcel de hierro, entonces tal vez esta necesidad
Habrá desaparecido, finalmente vencido!
Ese día me va a encontrar en el lecho de muerte,
Con no se arrepiente de la vida que llevé.

¿Será usted capaz de decir lo mismo?
O bien, se la desesperación de una vida gastada sin formato?

Voy a arriesgar mi recuerdos del Himalaya
En contra de su finca de un millar de árboles.
Pon a prueba mi puesta de sol de Tailandia
En contra de su jet privado.
Pesar mis paseos a caballo al amanecer
Para sus trajes italianos y corbatas.
Me alegro de amigos antes de irme,
No las figuras de mi cartera de acciones.

Y, sorprendentemente, hay más como yo;
Ellos rechazan la esclavitud, y son verdaderamente libres.
Ellos aprovecharon la oportunidad para todos nosotros,
Y honestamente me pone triste
Eso no lo hiciste.
Usted pensó que no podía ...
¿Qué?
Vivir sin los lujos
De todas nuestras comodidades modernas?
Usted elige los lazos de la hipoteca, pero pretenden ser libres,
Perder una vida absorbida por la televisión.
¿Por qué ver? pero en vivo!
Una vida es todo lo que usted consigue!
No posponga 'hasta mañana, y seguir endeudándose
Las vidas de los extraños, 'tis mayor de los peligros
Para el alma
¿Qué se hace viejo
Antes de su tiempo.

Hércules, Colón,
Guevara, Ulises,
Champlain, Agamenón,
Y la lista sigue ...
Lo que tienen en común?
Independientemente del hombre o un dios,
El suelo de los continentes que pisaron,
No en busca de oro, pero la aventura!
No causa cada vez más vieja "se aventuraron
Lejos de la seguridad, pero nada más lejos de mí
Juzgar ...
-------
La pena sin piedad con nosotros
Con las almas negro picado.
Ora! guardarlo para los menos enérgica.
Para nosotros ... nuestros horizontes son ilimitados ".

por James en Richmond, Canadá, en la India