"¡El horror! ¡El horror! "( Joseph Conrad )

Creo que es la peor pesadilla de todo viajero: para volver a su habitación y encuentra a un ladrón que ha estado en el interior. Usted cerrado la puerta al salir y ahora está abierto. De pie en la puerta que hacer un balance de la cama y el piso, que ahora se dispersa con el contenido de sus bolsas. Pero, por supuesto que no es todos los contenidos. El ladrón no quiere que su ropa, su bolsa de herramientas o las cámaras de aire de repuesto. Se trata de dinero en efectivo, cámaras, laptops y cualquier artículo que se considere valioso a los ojos de este delincuente.

Bueno, este delincuente particular, hizo un buen trabajo. El único elemento valioso que queda en mi habitación era mi pasaporte. De lo contrario, era más o menos una tabla rasa. Ordenador portátil y módem - ha ido, cámara Nikon SLR con 2 lentes - ha ido, cámara compacta - ido, cinturón de dinero que contiene la tarjeta de crédito, £ 100 + dinero en efectivo y la colección personal de los billetes de todos los países africanos que han estado - ha ido, Ipod y altavoces externos mini-ido, trípode - ido, cargador de batería solar - ha ido, palos de la tienda (extrañamente bastante) ha ido. Pero lo más significativo de todo, mucho más valioso que los artículos electrónicos que pueden ser reemplazadas, era mi disco duro externo. Este es el dispositivo de almacenamiento que contiene miles de fotos y vídeos del viaje. Había última copia de seguridad de mis fotos en Nigeria, más de 6 meses, y estaba planeando hacer otra copia de seguridad en Nairobi a las pocas semanas.

Y lo de la bicicleta? Bueno, afortunadamente, que estaba conmigo en ese momento. En realidad yo todavía estaba en el local Guest House, cuando se produjo el robo.

Déjenme ponerlo de esta terrible historia en un contexto mucho más amplio. Entonces te das cuenta de lo enojado, frustrado, sin habla y emocional que estoy a punto de todo. Esto va a ser muy larga una entrada de blog. Por favor, tengan paciencia conmigo.

Yo era y sigo siendo como me siento aquí y ahora, en la pequeña ciudad de Kapsabet , en el oeste de Kenia. La región tiene un clima fresco y está rodeado de colinas de las plantaciones de té y los bosques. He venido aquí para un propósito específico, que fue el de observar y ayudar en la distribución de 2.500 mosquiteras para las comunidades rurales circundantes. Algunas de las redes habían sido financiados con cargo a la gente prometiendo donaciones a El Gran Ciclo de África . Un pequeño grupo de monjas católicas de la India que ayuda a dirigir una clínica de maternidad en la ciudad estaban llevando a cabo la distribución.

Las hermanas había arreglado para mí y para los españoles cuatro, también para ayudar en la distribución, que se presentó en un primer plano Casa cómodo para la ciudad. "Estamos eligiendo este lugar porque es tranquilo y seguro", comentó la hermana María, en su Tamil acento. Y lo que parecía al principio. Mi habitación y los cuatro de los españoles se encontraban en un anexo separado - un edificio de un piso situado al lado de un césped recién cortado, donde los kenianos locales vienen a comer y beber.

Después de una primera noche tranquila los cuatro de nosotros se unió a las hermanas al día siguiente, viajando a través de hermosos pastizales y plantaciones de té hacia el borde de la escarpa de Nandi. Varios kenianos locales estaban a nuestro lado, uno de los cuales desempeña un papel significativo y lamentable en toda esta historia.

Ken, un local de Kapsabet, había sido encargado por un simpatizante de América, así a través de Internet (una persona con un gran interés en la malaria que había donado 1.000 dólares para comprar mosquiteros) para asistir y observar en la distribución, así como para recopilar y documentar lo que la información que pudo sobre la incidencia de la malaria en el área alrededor de Kapsabet. Para un hombre con las cualificaciones y competencias en TI que parecía un poco extraño, pero Ken se educó, abierta, amistosa y participó activamente con un interés en la distribución. Él no tenía la cámara y le pidió si podía utilizar algunas de mis fotos para enviar a este estadounidense. No es un problema. Yo estaba dispuesto a complacernos. Lunes pasado y todos volvimos a nuestra casa de huéspedes en la noche.

Martes 5 de julio fue una repetición. Desayuno temprano y apagado en el campo con otras 500 redes para la distribución. Antes de salir me dio la llave de mi habitación con el tutor, un hombre tranquilo joven que no parecía hablar nada de Inglés. El suelo estaba sucio y yo le di permiso para entrar y limpiar - nada extraño.

La distribución de mosquiteros terminado a principios de ese día y estábamos de regreso en la casa de huéspedes a las 3pm. Ken dijo que no iba a continuar con la distribución de los dos últimos días como sea necesario para regresar a Eldoret, donde su esposa y sus hijos vivían. Estuve de acuerdo que podría tomar algunas de mis fotos como ya se ha solicitado, pero para volver a la casa de huéspedes a las 4 pm, después de haber tomado el almuerzo con los españoles.

A las 4pm estaba de vuelta en mi habitación, después de haber recibido la llave de vuelta de la guarda y tomó nota de la cama estaba hecha y limpiar la habitación. El español se marchó poco después de visitar una cascada cercana, pero decidí quedarme, en parte por el cansancio y en parte porque me había dicho a Ken que podía llegar a tomar algunas fotos. "Ven a buscarme en la sala 3", dije por teléfono cuando llegó a la casa de huéspedes.

Él todavía estaba en mi habitación 20 minutos más tarde cuando recibí una llamada del doctor a Nandi Hills Hospital. Nos habíamos conocido y hablado el día anterior por tener a la prensa que cubre la historia de la distribución de mosquiteros y mi papel en un ciclo que tiene todo el camino desde el Reino Unido. El médico estaba coordinando la prensa y ahora en 16,45 que venían a la casa de huéspedes para llevar a cabo una entrevista.

"Lleve su cámara u ordenador portátil para mostrar las fotos a la periodista", sugirió Ken antes de salir de la sala de juntas y se fue a su encuentro en la entrada. Se parecía un poco demasiado esfuerzo, pues sin duda llegarían con un fotógrafo. Cerré la puerta, metió la llave en mi bolsillo y se fue con Ken y la bicicleta a la entrada de casa de huéspedes, a unos 100 metros de distancia. Diez minutos más tarde un grupo de 5 de nosotros, incluyendo a Ken, se sentó en una zona de césped alrededor de 20 metros ya partir de mi habitación. Durante los siguientes 30 minutos hablé de los cómos y porqués de andar en bicicleta miles de kilómetros a través de un continente y mi participación en el de Distribución de mosquiteros.

"Mostrar que algunas de sus fotos", comentó Ken otra vez durante esta conversación. Pero nadie había llevado un ordenador portátil o dispositivo de almacenamiento digital de modo que el asunto se dejó caer. "¿Cómo podemos obtener más información sobre el viaje", preguntó uno de los periodistas. Empecé a escribir la página web de abajo, pero decidió que sería más profesional para entregar una carta. Así que corrí a mi habitación. Y es entonces cuando me di cuenta de la puerta abierta y se ha ido todo.

Quién Dunnit?

La conmoción por lo que tuvo lugar entre 1700 hasta 17.45 el martes 5 de julio en el mal llamadas 'Steve Invitado Niza House' en Kapsabet, estuvo acompañado por la ira, incredulidad y frustración por la forma de la respuesta y la investigación se llevó a cabo.

El robo y el robo es una ocurrencia común en Kenia, y tal vez uno no debe pensar demasiado en la pérdida de uno de los objetos de valor, pero cuando no se toman medidas para incriminar a aquellos que son claramente culpables se siente sin duda la justicia debe prevalecer. Mi ánimo ha estado en un mínimo histórico desde el robo.

No era sólo mi habitación que había sido abierta con una llave de repuesto, pero cada habitación. Cuando los españoles regresaron una hora después de que el robo había tenido lugar también encontraron sus habitaciones cerradas se han abierto y todo lo de valor que no se habían llevado con ellos a las cataratas le habían robado también.

Lo que me sorprendió al principio fue la lentitud de la administración para responder. Nadie se acercó para ofrecerle una disculpa. Labios sellados. Ni siquiera un signo de shock. El tutor responsable de las llaves de pie como un sordomudo que le pregunté dónde estaba cuando esto sucedió y donde sus llaves fueron. El hijo del dueño de pronto comenzó a cubrir por él, cambió al dialecto local y cuando la policía llegó por fin toda la culpa se señaló a Ken, diciendo que él estaba presente cuando se produjo el robo.

"¿Qué tan bien conoces a este personaje de Ken"? Pidió a la policía y los locales con un interés curioso, en lo que estaba ocurriendo en su propio terreno. Por supuesto, cuando le dije que lo había conocido el día antes de las cejas se elevaron. Incluso el doctor vino a la casa de huéspedes y dijo Ken era el lugar donde la culpa debía ser señalado.

Si hubiera sido realmente engañado? Momentos antes le había dicho a periodistas que había conocido a tanta gente en este viaje que he valorado mi juez del carácter de ser muy alta. ¿Podría Ken realmente me han engañado de alguna manera? Había algunas cosas que parecían impar. ¿Por qué un hombre involucrado con ella se adhieren a una distribución de mosquiteros, organizado por los misioneros católicos? ¿Por qué se iba ese mismo día a partir de Kapsabet?

Ken, el guardián de la casa de huéspedes, el gerente y subgerente fueron tomadas sospechoso por la policía. Cuando le di mi declaración, junto con los españoles a la mañana siguiente fue con la creencia de que Ken había estado en el centro de este.

El día pasó. Otra distribución de mosquiteros estaba llevando a cabo y se echó a llorar cuando el jefe local me pidió que me presento y por qué estaba aquí. No ha sido la única vez que he llorado en la última semana.

Más tarde ese mismo día me enteré de los tres empleados de Pensión había sido puesto en libertad por la Policía, pero Ken se encontraba detenido como principal sospechoso. Fue entonces cuando me puse a pensar en todo el día otra vez. Ken me había dicho que las cascadas no eran realmente vale la pena salir de mi manera de ver. Es parte de la razón por la que los españoles que ir sin mí. Y también había sugerido que muestra a los periodistas mis fotos de la cámara y el ordenador portátil. Esto es en un momento en el robo todavía podría haber tenido lugar. Ni una sola vez en el momento en que salió de la habitación con Ken y cerró la puerta para cuando regresé 40 minutos después de encontrar que habían abierto y robado Ken utilizó su teléfono móvil. Había estado a mi lado todo el tiempo.

Fue entonces cuando me di cuenta de que Ken estaba enmarcado por la policía. Un conveniente chivo expiatorio, mientras que la gerencia de la casa de huéspedes se deja fuera.

Este fue un trabajo interno. Las llaves de repuesto había abierto las puertas y las preguntas necesarias para dirigirse a su tutor, donde se encontraba cuando se produjo el robo y donde las claves fueron.

Volví a la estación de policía el jueves, dos días después del robo, y pidió hablar con Ken solo. Confirmó lo que había pensado, y me pidió disculpas que no había confiado en mis instintos sobre el individuo. Todo lo que puede o no se han hecho en el pasado, este hombre no era culpable. Un oportunista de hacer una pequeña suma de dinero de un americano bien intencionado, que probablemente nunca antes había sido en el país, sí, pero un penal a alguien fuera de inflexión para entrar en mi habitación con las llaves de repuesto, no hay.

En ese momento yo había perdido toda esperanza que jamás había tenido de que la policía me iban a ayudar. Si hubiera alguien en la casa de huéspedes pagó a la policía fuera a tener sus 3 empleados en libertad y Ken utilizado como chivo expiatorio? Es muy posible. Yo estaba perdiendo el tiempo con la policía, que me dijeron que iban a "continuar con su investigación".

En esta etapa me creyó ingenuamente que mi embajada vendría al rescate, pero cuando me ventila mi frustración acerca de la investigación policial a una voz de Kenia en el servicio consular, suspiró y se disculpó. "Este es Kenia. La Policía no son como los de su país. "

La incompetencia de la policía me fue confirmada por una mujer coreana, excéntrico por decir lo menos, que ha estado en el país el tiempo suficiente para saber cómo funcionan las cosas. Ella sugirió que contactara a la Alcaldía. Junto con su equipo de concejales y de los ancianos que habían descendido a la casa de huéspedes al día siguiente, donde el director trató de hacer que las mentiras hasta de Ken y su paradero en el momento. El alcalde y los concejales estaban convencidos como yo de que este fue un trabajo interno. La gestión de Steve Niza era responsable, y si estas cosas no fueron presentadas la licencia del establecimiento se eliminaría.

Acompañando al alcalde y su séquito era un anciano que permaneció en silencio durante esta reunión de la gente. "Este hombre le ayudará a recuperar sus cosas", prometió el alcalde. "Hemos trabajado con él antes". Cuando le pregunté cómo este hombre viejo y frágil físicamente recuperar los objetos de valor que me dijeron "Él puede hacer milagros. Confía en él. Algo va a pasar ahora ".

Bueno, eso fue hace una semana, mientras escribo esto ahora. Mis esperanzas se suscitaron durante un corto período durante el fin de semana un equipo independiente de investigadores viajaron desde Nakuru para llevar a cabo sus propias conclusiones. Partieron con la evidencia suficiente para volver a Kapsabet, arrestar y tomar estos Casa 3 Invitado sospecha de distancia a menos que los artículos fueron devueltos. En las palabras del alcalde me habían asegurado que el martes de la semana siguiente (12 de julio) las cosas serían llevados hacia adelante. "Ellos gritaron con nosotros para recibir hasta el martes", subrayó el alcalde. Bueno Martes pasado, el alcalde estuvo en Nairobi durante toda la semana y no pasó nada. Simplemente hablar y nada de acción.

Como telón de fondo a todas las llamadas telefónicas, conversaciones y golpearse la cabeza-mi--contra-el-muro de momentos en los que las personas dicen que van a llamar de vuelta, pero nunca lo hace, me he estado quedando con las monjas católicas en la misión desde el robo. El ladrón ni siquiera me dejó con 10 chelines. Es un lugar extraño, pero tranquilo y seguro para descansar mi cabeza y me han hecho sentir muy bienvenidos. "No te preocupes Pedro. Dios se encargará de todo ", repite la hermana Mary con ese contoneo cabeza característica del sur de India recuerdo con tanto cariño en el sub-continente. Me gustaría tener esa fe.

Si el robo de objetos de valor, excepto sido todos los de mi disco duro, probablemente habría superado ella por ahora. Cámaras y ordenadores portátiles de alguna manera puede ser reemplazado. Pero como le dije a la policía, el alcalde, la prensa y la gestión de la casa de huéspedes, este disco duro tiene un valor incalculable-y yo estoy dispuesto a pagar una recompensa mucho mayor para recuperarla de lo que puede ser vendido por un negro mercado. Todavía nada.

El hacedor de milagros, que bien podría ser llamado un 'brujo', fue llamado por segunda vez ayer. Al igual que la semana anterior, él, el alcalde y su séquito y yo se dirigió a la casa de huéspedes. La casa de huéspedes personal presente se reunieron y una oración tradicional se expresó en voz alta en Kalenjin . En un momento se quitó la ropa para revelar un torso ósea antes de caminar de un lado y hacia delante golpeando una ramita de hojas en el aire. Traté de mantener una cara seria. "Algo saldrá de este fin de semana", aseguró Ken, quien también estaba presente. Él me dijo lo mismo una semana antes.

Poco a poco estoy llegando a la conclusión, casi 2 semanas en adelante, que lo que ha sucedido sucedió. Y preocupante es la facilidad y la rapidez con la que tuvo lugar mientras yo estaba metros de distancia es un recordatorio de que podría haber sucedido en muchos otros lugares. Así como yo estoy aquí yo sería el mzungu indefensos esperando ingenuamente que prevalezca la justicia, como cualquier otro occidental que ha crecido en un mundo donde la ley y el orden tienen un cierto nivel de mérito podría hacer.

Continuando el viaje

Nunca pensé ni quise que otras personas para financiar de alguna manera mi viaje, como he visto hacer a otros a largo plazo los viajes. Pero después de casi 2 años en las cosas de carreteras son un poco desesperada en la parte del presupuesto-para-la-vuelta de las cosas. Si voy a seguir al blog, fotografiar y documentar el viaje hacia su conclusión, entonces, encontrar un ordenador portátil de reemplazo y la cámara es esencial. La fotografía ha sido siempre fundamental para el viaje.

Así que si usted ha disfrutado leyendo este blog - recién llegado a la aventura o un seguidor desde el principio, te estoy preguntando a contribuir, si es posible, algo a cubrir el costo de los artículos robados. Es por eso que usted ve este botón PayPal Donar aquí.


En cuanto a alguien que realmente en el camino de hacer algo de una naturaleza similar a mí, mi mensaje es RESPALDO RESPALDO RESPALDO - no se puede predecir cuando un ladrón la huelga, pero se puede planificar en qué momento una copia de seguridad de sus fotos valiosas e insustituibles. Me gustaría haber hecho en Kampala, cuando tuve la oportunidad.

Algo milagroso puede aparecer en los próximos días y semanas, pero he agotado casi mis esfuerzos aquí. Tengo que volver a la carretera. Un día yo podría mirar atrás filosóficamente sobre lo que ha sucedido aquí, en un pequeño pueblo en el oeste de Kenia, pero que el tiempo no ha llegado todavía.