Sowie Blogging auf dieser Website, ich versuche, eine handschriftliche Tagebuch zu führen. Irgendwann in der Zukunft werde ich wieder alles durchlesen und wahrscheinlich wollte, schrieb ich mehr. Hier ist zumindest, was ging in den letzten zwei Tagen.
10/06/10
DC (Distanz gefahren: 111km)
RP (Ruhestätte: Zollhaus: Bula - Guinea Bissau)
Fast verlassen (Ziguinchor) ohne zu zahlen. Niemand ist rund, wenn ich bereit bin, noch 7 bis verlassen die Auberge -, gibt es keine Anzeichen für jedermann. Aber wie ich Fahrrad Rad aus Gate höre ich einen Schrei hinter der Mangobäume, wo ich war lagerten.
Border mit Guinea-Bissau kommt früher als erwartet. Wie viele afrikanische Grenzposten es tut nichts, um deutlich zu machen selber. Ausreisestempel Probleme gemacht mit no - beim Eintritt in Bissau. Meine Versuche, Wolof und Mandinka jetzt nicht weit kommen - die meisten Menschen hier zu sprechen Creole - Mischung aus alten portugiesischen und lokalen Dialekt. Fordert der "Toubab 'ersetzt durch blanco'. Hinzu letzteren sind noch einige Worte in Rhythmus gesungen, klingt wie "Blanco bay-Lay-lag, blanco ba-ba". Children in jedem Dorf schreiben dies wiederholt, wenn sie mich sehen. Nach all den Toubab schreit mir nichts aus - zumindest für jetzt.
Roadside Vegetation fast vollständig Bäumen dominiert von Cashew und jedes Dorf Ich gehe durch den Düften des gärenden Früchten. Guinea-Bissau die wichtigsten Exportmärkte? Sicherlich. Dörfer erscheinen basic - kein Strom. Häuser sind unterschiedlich. Statt einer Verbindung, die aus mehreren getrennten Gebäuden (wie in Gambia und Senegal) scheint es Guineer lieber unter einem Dach zu leben große gewellt. I - Halt in einem Dorf und Zeuge Ende einiger Gesang / Tanz Performance junge Männer halten Macheten und viel zu stampfenden Stiefeln klirren die Metall-band um ihre Verschleißgrenze. Dann singen in Rhythmus und Bewegung in einem Kreis (kankarans?). Jemand beobachtet neben mir spricht etwas Englisch. Ich frage ihn, ob es einen Platz zu essen - aber nur Lebensmittel im Angebot sieht düster - Schüssel mit hunks von dunklem Fleisch und trocken in einer anderen Schüssel Spaghetti fliegt wieder hinab auf beiden vor einem Handtuch deckt sie auf. Er lädt mich ein, ihn zu essen mit, sondern ich am Pedal und am Ende für ein paar Stunden Ruhe in einer Cashew-Plantage - Einschlafen, aber aufgeweckt durch große Ameisen krabbeln auf mir.
Von der Karte erwarte ich habe zum Fluss mit einer Fähre über eine - große Überraschung zu finden, es gibt eine Brücke, anstatt - wie neu aussieht. Spot regen Wolken voraus - kurz nachdem ich bin des Radsports in den ersten Regenguss vielen bin ich mir sicher. Während Einheimische Asphalt Run For Cover auf ergreife ich kühle Luft und genießen Sie die Sensation - Dampf aus. Dauert nicht lange, aber Sun jetzt fallen und nicht sicher, wo ich will schlafen. Zum Glück treffe ich Englisch-Sprecher am Rande der kleinen Stadt namens Bula. Joachim ist ein Zollinspektor - finden Sie ihn am Straßenrand sitzen die Englisch lernen von alten Lehrbuch. Er schreit: "How are you?", Wie ich pass. Erklären Sie, ich will mein Zelt aufzuschlagen. Er spricht mit Kollegen, dann stimmt zu, ließ mich so in Abstellkammer im Zollamt in der Straße. Später essen wir gemeinsam - Reis und Fisch. Ich frage, was er sucht in Fahrzeugen. Drogen, Waffen, was er sagt. Insekten / Mücken Fackel hinab auf das Licht von ihm. Kein Strom. Retreat zu überhitzten Zimmer früh - scorpion-wie Insekten hektisch herumlaufen Nähe Kerzenlicht. Joachim sagt, sie sind nicht gefährlich. Froh, dass ich Zelt. Thermarest bald in Schweiß gebadet. Sie wissen nicht, warum ich herausgezogen Schlafsack - wird nicht mehr brauchen für lange Zeit.
11/06/10 DC: 41km
RP: Bissau
Bis und mit dem Fahrrad vor 7 Uhr - Anhalten kurz darauf für das, was ist im Grunde Schüssel Reis und Palmöl. Letzten brennt in meiner Brust, wenn ich Reiten beginnen. Silly Idee für das Frühstück. Sollte gewartet haben und kaufte Brot.
Bald Radfahren in Bissau mit mehr Verkehr als erwartet - vor allem Mini-Bussen und blauen und weißen Mercedes Taxis. Es gibt sogar ein paar Hügel. Viel mehr Cashew-Bäumen, aber sehr wenig Zeichen der tatsächlichen Nüsse! Einmal habe ich am Straßenrand bin Vergangenheit Flughafen die immer mehr bebaut. Nicht ganz sicher, warum ich "eigentlich m Radfahren in der Stadt. Kenne niemanden hier, haben keine Notwendigkeit, zu kommen und von dem, was ich gelesen habe gibt es nicht eine ganze Menge zu sehen und Unterkunft ist teuer.
Vor einigen Tagen habe ich per E-Mail einen der Kontakte I) erhielt von Gambia hatte MRC (Medical Research Council in - antwortete sie, mir zu sagen, ich könnte so bleiben im Hotel für 25-30,000 CFA ($ 50-60), ist die zu teuer. Ich sagte dann zu sagen, wie viel und erkundigen Sie sich einen Platz zum Campen. Es ist eine positive Antwort auf diese E-Mail, dass ich auf der Suche nach Cafe in Internet. Es ist nicht dort und Internet stürzt ständig ab.
Eine blonde Frau - Anfang der dreißiger Jahre? tritt Cafe - entpuppt sich als Englisch. Sagt, sie sei eine der lebt auf Bijagos Inseln für 2 Jahre zu tun anthropologischen Forschung für ihre Doktorarbeit. Ich hatte gedacht werde, aber Boote laufen sehr sporadisch. Sie erzählt mir von Haus, im Besitz von kapverdischen Familie in Bissau, die ich in der Lage sein Zimmer zu finden. Sie zieht Karte und ich finde es später, halb Bedauern nicht arrangieren, um sich mit ihr später. Sie macht einige Bemerkungen über Bissau so klein wir sind sicher, andere Beule in jedem - nicht passieren.
Ich finde den kapverdischen Platz. Der Besitzer ist eine dicke Frau mit einem mittleren Gesicht. Sie will 12.000 CFA ($ 25) und endet schreien ganze Last der Worte verstehe ich nicht, wenn ich ihr sage, ich werde 7000 zahlen maximal. Am Ende habe ich überraschend meine Art und Weise, obwohl für £ 10 Zimmer ist sehr einfach und schmutzig. Es ist die Rede davon, nachdem sie gereinigt, aber das bedeutet nicht viel geschehen, bis später. Die Söhne arbeiten hier mehr daran interessiert sind bei der Einrichtung von TV-Bildschirm für die Öffnung der WM-Spiel - Südafrika vs Mexiko. Ich gehe von rund Bissau, wie es der Startschuss fiel - später beobachtete er in einer Bar sitzend neben dem liberianischen sich bald fragt mich nach Geld für seine Bus-fare home. Ich ignoriere diese.
Bissau ist sehr ruhig - wie Banjul. Die meisten interessanten Webseiten Presidential Palace, das hier ist eine komplette Ruine - unter Dach Krieg gefallenen während in Zivil. Sie wissen nicht viel über sie - muss die Forschung. Fühlt sich seltsam zu sehen, überall portugiesischen Zeichen. Die Umgebung in der Nähe von Port-Gebäuden dominiert von Container-LKW und Portugiesisch - die meisten der Anzeige einiger Import / Export-Zeichen - sehr verfallenen Gefühl an den Ort.
Meine portugiesischen keine Grüße hinausreichen - am Ende im Gespräch mit Menschen in einer Mischung aus Englisch / Französisch. Kommunikation nicht ganz einfach hier. Restaurant Preise sehr teuer, die Unterkunft kombiniert mit diesem Kapital der teuerste I - Afrika habe in sehr ironisch gegeben, wie heruntergekommen ist. Zumindest gibt es minimalem Aufwand auf der Straße. Nicht leisten können und haben wenig Neigung, sich hier länger zu bleiben - wird den Kopf ab morgen auf der Suche nach TV-Bildschirm zeigt England-Spiel.










Kommentare
Hallo Peter, du wenigstens scheinen besser als das englische Team tun - Sie kommen voran! Willkommen in Guinea! I wouldnt rumhängen in Guinea zu lange haben sie ihre erste Runde Wahlen am 27.. Sie werden viel mehr zu Hause in Sierra leone.How ist das Handgelenk zu tun?
Cheers und bon voyage, Colin.
Antwort
Wie schade, dass Sie nicht finden, einen besseren Platz zu Platz - einer der Guten ist in Bandim gelegen, Jugend für Christus (Sie müssen nicht christlich zu sein, dort zu bleiben). Es ist 5000 CFA für eine Nacht und recht gemütlich. Es wird von Amerikanern, die Englischstunden für Einheimische bieten Besitz. Und die lokalen Restaurants sind nicht teuer - in der Regel 500 CFA für eine Mahlzeit. Aber du wirst sie nicht finden in der Innenstadt, da nur die Reichen und die Weißen leben dort.
Die Sache, die Kinder schreien ist "Brancum Pelele, pretumbao", was soviel wie "weiße Haut bedeutet, Schwarze", nach ein paar Comic-Figuren. Haben e angenehmen Aufenthalt, der Guineer wirklich erstaunliche Leute sind!
All the best, Najaaraq (wer arbeitete in Bissau für 20 Monate)
Antwort
Hallo,
halten aktualisiert auf Ihrer Reise auf Twitter. Makes Me Wanna auf der Straße wieder bekommen! hoffe es Ihnen gelingt, einen TV-Bildschirm zu finden. Es wird ein Rowdy, lautstarken und ausgelassene Angelegenheit sein, da bin ich sicher! die W Afrikaner lieben ihren Fußball!
Safe an .... Wir freuen uns auf weitere Lektüre.
H
PS Ich tat das gleiche auf der Expedition: handschriftlichen Tagebuch und Blog. die Zeitschrift wird viel mehr über die ganz persönlichen Gedanken über das, was ich fühlte und zu erleben. Das wird für mein Buch sein! ;)
Antwort
Du, mein Freund, sind auf der weltweit ersten Narco-Staat. Drogendealer buchstäblich das Land führen. Der letzte Präsident (Nino Vieira) wurde ermordet, weil er nicht mehr für die Drogenbarone bequem.
Die Menschen in Guinea-Bissau sind nett und freundlich, aber pass auf die organisierten Banden als zufällige Gewalt gegen Ausländer ist nicht unbekannt. Ein kleiner Fisch wie ein Radfahrer sollten unbemerkt, obwohl. Versuchen Sie nicht zu viel Zeit dort verbringen. Das politische Klima ist instabil.
Sie können auch abgerufen werden "Pula", Branco eine pejorative Version von ''.
Bijagos waren eine nette Tourismus haven zumindest bis Nino's Exil. Die Boote können gefährlich sein, haben einige Löcher und gelegentlich etwas sinken. Glücklicherweise ist das Wasser nicht sehr tief.
Antwort
Schreiben Sie einen Kommentar