تقاسم الفراش والناموسيات

كنت أنام مع رجل اطفاء في نهاية المشي أول يوم لي في غامبيا. وهذا يعني أننا نشترك في نفس السرير -- سريره. افترضت أن العثور على فندق في العاصمة لن تكون سهلة. ليس ذلك في بانجول. هذه المدينة يبلغ عدد سكانها أقل من 35000. مشيت معظم شوارعها الرئيسية في غضون ساعة ، وبعد أن مشى على طول الشاطئ 15km مهجورة ، وسرعان ما أدركت أن وراء المباني استعمارية قليلة كان هناك القليل آخر لاعتقال أحد الزوار. لا أحد الفنادق في الأفق. فكرت في وقت لاحق أنه قد يكون أصغر عاصمة في العالم ، ولكن فقط التحقق ووجدت أن يذهب إلى شرف آدمزتاون ، إذا كان ذلك يهم.

لم أكن نائما في محطة لاطلاق النار من قبل. تقدمت بهذا الاقتراح ، نصف مازحا ، كما استقبل العديد من الملل ليبحث ضباط الجلوس أمام شاحنة حمراء باهتة التي كانت واضحة هناك منذ ايام الحكم البريطاني. قدموا لي كوب من عطايا . في المقابل خرجت بعض المشتركة الكاجو كنت اشترى لتوه من المماطلة السوق بالارتياح بأنه تم حلها سعيي للعثور على مكان للنوم ليلا.

أو على الأقل هكذا اعتقدت. كان الظلام في الوقت الذي كنت أظهرت غرفتي. هذا لم يكن داخل محطة لاطلاق النار. بدلا من ذلك كان علي أن أسير مسافة بضعة كيلومترات الى مجمع كبير. انها تشبه ثكنة عسكرية -- الجدران الإسمنتية العالية والأسلاك الشائكة ، وصفوف من كتل الخرسانة طابق واحد "ويعيش كثير من موظفي الحكومة هنا" ، وأوضح مضيفي السيد بكاري الدهنية ، الذي بدا سعيدا جدا أن يكون الترحيب toubab في منزله.

قضى معظم بكاري المساء نتحدث عن كرة القدم. فضلا عن كونه رجل النار وضابط مراقبة الائتمان لبعض المؤسسات المالية كان حكما لدوري كرة القدم في البلاد. وتألفت منزله من غرفتين الرش ، والجدران الاسمنتية العارية التي كانت مغطاة مع مقتطفات من الصحف تبين لاعبي كرة القدم المفضلة لديه -- رونالدو ، Roony وبيكهام. "أي فريق هل تؤيد؟" انه يريد ان يعرف. قلت له الخاسرون "ليس ثم مانشستر يونايتد" ، وسأل والقمصان تكشفت له الحكم وعرضها بفخر عن انتباهي.

ذهبت الى النوم في وقت مبكر ، ولكن استيقظت أثناء الليل التفكير فأرا كان الزحف عبر قدمي. وبدلا من ذلك فإنه يلعب بكاري footsie. كان الصوت نائما بجواري في السرير المزدوج وتمكنت حتى النوم يصم الآذان من خلال الحق في الدعوة إلى الصلاة في 05:00.

انضم صباح اليوم التالي بكاري لي في بانجول السوق الرئيسي. كنت ذهبت لشراء ناموسية. بالنسبة لشخص جمع الأموال لمنع المرض اعتقدت انه سيكون من الحكمة لتسليح نفسي مع أحد لداخل البلاد سيرا على الأقدام. كنت مهتمة ايضا لمعرفة ما كان يجري بيعها نوع من الشباك وكيف ذلك بكثير. لقد تصرفت خيمتي ، وهو حاليا في داكار ، كحاجز عظيم للحشرات في الليل.

أردت أن أشرح لكلا البائع وبكاري السوق التي كنت دعم جمعية خيرية تساعد في منع الملاريا ، ولكن بكاري كان أكثر اهتماما في التفاوض لفاول غينيا يعيش في كشك قريب والبائع السوق كان نصف أعمى وأصم. أنا لم يكتشف أن كانت الشباك المصنوعة يدويا في 4 £ وربما كانت مكلفة للغاية بالنسبة لمعظم الأسر ، على الأقل في المناطق الريفية ، لتحمله.

وكان البائع في السوق قادرة على تقديم شبكات عدة في اليوم. كنت أتساءل عما إذا كان توزيع الناموسيات مجانا من الجمعيات الخيرية الأجنبية من شأنه أن يضع شخص مثل هذا التوقف عن العمل ، لكنه يدرك أيضا أنه إذا الملاريا سوف تكون مختومة في البلدان الأفريقية ، فمن التوزيع الشامل (أي الآلاف من الشباك) التي ستجعل الفرق. حقيقة أخرى هي أن قوى السوق يعني يمكن أيضا أن تكون الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات لمصادر أرخص في أماكن أخرى. اشتريت صافي بلدي وشكر الذين تتراوح أعمارهم بين البائع بلدي السوق قبل سيرا على الاقدام الى ميناء العبارات لعبور نهر غامبيا.

في Cashewing

مشيت أكثر قليلا من كيلومتر واحد في اليوم الثاني. بدلا من التعرق تحت الشمس والمشي شرقا حتى داخل البلد جلست تحت ظل شجرة الماهوغاني وقراءة عدة فصول واحد من الكتب كنت جلبت معي. كانت الأشجار المحيطة لي أكثر نضجا والزهور الاستوائية في حديقة تابعة لعائلة الاسبانية الذين كانوا قد أدلى غامبيا وطنهم على مدى السنوات ال 5 الماضية. وكان والد وجدت لي بعد فترة وجيزة المشي قبالة العبارة ثم عرضت لي عندما رفع قلت كان يسير إلى القرية التي عاش فيها ، 10km بعيدا. "أنت تريد أن تمشي؟ في هذا الجو الحار ". كان بالفعل وقت متأخر من صباح ذلك أنا قفز الى سيارته.

وكان أحمد إنشاء الضيف منزل ومزرعة ، وبناء عليه صعودا من نقطة الصفر مع فكرة لإشراك السكان المحليين في الممارسات الزراعية. وكان أيضا في عملية بناء مدرسة إسلامية. وكان هو وزوجته قصص تروى. "ما هذا البلد هو السلام. وأستطيع أن أقول الكثير في افريقيا "، وأوضح زوجته. وقد تحدثوا بالفعل عن أخلاقيات العمل لمعظم الناس ، وصعوبة تكوين صداقات ومعرفة بمن تثق. لا يبدو على حياة سهلة. كانوا على استعداد للمغادرة ، كما كنت ، ولكن بحلول الوقت الذي ابلغ قصصنا كان وقت القيلولة ، وكان لي سرير لنفسي هذه المرة.

توقفت عن المدرج فجأة عندما التفت قبالة الطريق الرئيسي في صباح اليوم التالي وبدأ يسير على المسار الرملي. القبض على رجل الفيتو بساطور انتباهي ما يصل إلى الأمام. كان على جانب الطريق يتحدث الى مجموعة من النساء صنع السلال من سعف النخيل. موسم المانجو بدأت هنا ، وتستخدم هذه السلال لنقل المانجو من القرى إلى الأسواق.

دعوت الى "Sumandabede" ، بتحية الصباح في ماندينكا ، وتلقى ابتسامة مبتهجا في المقابل. ثلاثين دقيقة في وقت لاحق وجلست في ظل شجرة مزرعة الكاجو وتحيط بها المئات من ثمار الكاجو الأحمر والأصفر. ويجري فرز البذور الخضراء ، التي تحتوي على الجوز حيث أن معظم الناس يعرفون ، في وعاء منفصل ليكون محمص ، في حين تم جمع الفاكهة قبل أن قصفت في حوض خشبي. "نحن المسيحيين هنا" ، وأوضح موسى يحملون المناجل ، مشى لي الذي حول المزارع وأظهر لي جهاز التقطير التي استخدمت لصنع النبيذ الكاجو. وكان جهاز التقطير الماضي كنت شهدت خلال جولة قام بها في منزل مارتن ريمي في كونياك. وكان هذا قليلا أكثر بدائية ، ويتألف من أسطوانة معدنية ، دعمت على نار الخشب والعصي وأنابيب القليلة التي عقدت مع شريط لاصق. كان 'Firewater ، طعم المكتسبة -- المنتج النهائي.

وقال موسى أنا فضلت الفواكه والعصائر الطازجة. كنت قرأت في مكان ما أنه تركيز 10 مرات أكبر من فيتامين C فيها من عصير البرتقال. المؤسف أن يبدأ لتتخمر بسرعة وليس هناك سلطة للتبريد هنا. جلست ، وشاهد وساعد لعدة ساعات والكاجو الفاكهة استمرت في الانخفاض في كثير من الأحيان كل ذلك مع جلجل مملة على السرير الناعمة يترك حولي.

في وقت لاحق كما شاهدت الأم تفحم بذور فوق نار الحطب وقودا. أولا كان هناك دخان ، ثم كرة من اللهب والنفط داخل البذور اشتعلت فيها النيران. عند هذه النقطة كان ركل مقلاة الحديد قبالة الحجارة والبذور السوداء الآن تبريد في الرمال. ثم جمعنا بهم وبدأت عملية تستغرق وقتا طويلا من الانشقاق بعناية كل واحدة مفتوحة للإفراج عن الجوز المحمص داخل. استطعت أن أرى الآن لماذا الكاجو ليست رخيصة.

موسى في وقت لاحق اظهرت لي مزرعته الموز واعرب عن خططه لبناء منزل للنزلاء. كان طموحا. كان يريد تقديمه. لم أكن أعرف أحدا؟ قاد لي محادثة نحو toubab المعيشة الأخرى في مجمعه. وكان أحد المتطوعين في فيلق السلام. لم ألتق به حتى المساء في وقت لاحق. كان عنيدا وبعيدا عن هذا اليوم. خشيت أنني قد يكون التعدي على أرضه.

وكان مجمع الصغيرة والأساسية -- أي الكهرباء والماء عبر الطريق من مطبخ كذلك فتح النار ، مرحاض الحفرة. كان هنا لمدة عامين. ليست مهمة سهلة. وقال انه مختلف المشاريع على الذهاب ، والذي كان واحدا من انتاج العسل. هناك العشرات من خلايا النحل ويعتقد انه يمكن حصادها مئات اللترات من العسل. هل المطلوب فقط الجهد والتخطيط من بين أعضاء المجتمع كان يعيش داخل. تمنيت له التوفيق. لم أكن أتوقع أن أراه مرة أخرى عندما انطلق في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، ولكن مرة أخرى في نفس الليلة.

فقد وجدت

"هل نظرة أخرى. ربما تجد ذلك ". محتويات علبة ظهري ملقون على الأرض الحجرية تحت قدمي. راجعت للمرة الثالثة والمتكررة لمالك مطعم صغير ، Julfereh و احد فقط ، أنه لا يوجد ، وكان جواز سفري واضح ليس هناك. يجب أن يكون قد سرق. لم أكن قد دققت منذ الانطلاق في المشي بلدي أربعة أيام من قبل عما إذا كان في ظهره. كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟ وكان على ظهره كانت بالكاد من بصري ، وغيرها ثم عندما ينام. جلست أفكر أن أفريقيا كانت تتآمر ضد لي مرة أخرى.

وكان عدة ساعات من المشي جلبت لي من مجمع موسى إلى هذه القرية الصغيرة التي تقع على ضفاف نهر غامبيا ويشتهر على قائمة السياح على الظهور في اليكس هالي رواية الجذور . لم يكن هناك في الأفق toubab آخر لهذا اليوم. لكن كان عليه الآن أن أعود. تقفي أثر خطواتي. كل الطريق الى السفارة البريطانية ربما.

قفزت في مؤخرة حافلة صغيرة العنوان الأول. لم يكن هناك أي علامة على جواز سفري 15km احتياطي ترابي على موسى. وكان المتطوع الأساسية للسلام من حصاد العسل. عاد قبل غروب الشمس مع لدغات النحل يغطي جبهته ويصرخ في موكب من الأطفال الذين تابعوا له مثل النحل ، والعودة إلى المجمع.

كنت أنام هناك مرة اخرى في تلك الليلة وصباح اليوم التالي انطلقت أول حافلة صغيرة إلى الطريق الرئيسي. وكان الاسباني في منزل على مسافة قصيرة للخروج الى الأدغال. كان يوم الجمعة وكنت تصور السمار والتأكيد على أن يتبع في وقت لاحق اليوم ، والسباقات للوصول الى السفارة البريطانية قبل ظهر اليوم انها إغلاق.

وكان أحمد ينتظرني عند وصولي ، وختم رجله عندما رآني على أبواب ورمي يديه في الهواء. "انه هنا. تركت لكم انه في منتصف أرضية الغرفة ". تنفست الصعداء أنا ضخمة للإغاثة ، ثم بدأت الاعتذار عن عته بلدي. جزء مني لا يزال يرغب في التفكير التي تم اتخاذها للخروج من حقيبتي عندما تركها هناك لبضع ساعات القيلولة بعد أيام عدة قبل بلدي. وقد اتخذت كل من هو (واحد من موظفيها؟) وضعت في وقت لاحق مرة أخرى لا أعرف. لقد اضطر الى مغادرة مئات الغرف على مدى سنوات ، والقيام فحص البقعة من مقتنياتي. ربما في 6:30 صباح يوم الاثنين خاصة مع عدم وجود ضوء فقد كنت أكثر مهمل.

الهجرة البلاهة

الشهر طابع بلدي مدة البقاء في غامبيا كانت تصل تقريبا. كان ينبغي أن يعود مع 28 يوما جديدة لعملية بسيطة. من الناحية النظرية فقط كنت بحاجة لعبور من غامبيا والسنغال ، والى ذلك الحين مع الطوابع الجديدة إعادة إدخال.

مشيت ومربوط في وقت لاحق رفع مع مجتمع التنمية الضابط (واحدة من عدد قليل التقيت غامبيا الذي لم يكن يبحث عن وسيلة لمغادرة غامبيا) على مفترق بلدة Farafenni. تقع على الحدود السنغالية 2 كم على الطريق.

"أين أنت ذاهب" ، طلبت من الضابط الشاب رفع نفسه من على الأريكة وأخذ جواز سفري ". السنغال. ولكن أنا أعود ". وختم جواز سفري ثم مع آخر ختم دخول. "لكنني مغادرة البلاد ، وليس الدخول. هذا هو طابع خاطئ ".

يمكن للعملية من الأحداث التي وقعت خلال الساعات القليلة المقبلة ملء صفحات كثيرة. تشارك فيها العودة الى مكتب الهجرة في وجود Farafenni جواز سفري اقلعت لي ، قبل آخر غير كفء ، ولكن ضابط أكبر بكثير من كبار جاء مع الاستنتاج الذي كان لي كان التهرب من قواعد الدولة من خلال عدم تمديد طابع بلدي الأصلي في بانجول ، وهو الشيء الذي أود وكان لدفع ثمن. عدت بعد ذلك إلى الحدود ، وغادر البلاد مع ختم الخروج ، وهدأت أعصابي مع سيجارة وفحم الكوك في السنغال لمدة 10 دقيقة قبل إعادة العبور الى غامبيا.

المشكلة هي أن وجود بالفعل ثم أتيحت لها ختم الدخول (نوع خاطئ) لم أتمكن من الحصول على آخر ختم دخول إلى البلاد في اليوم نفسه. أنا في حاجة لي طابع سياحي ، وليس ختم دخول العابر. عدت إلى مكتب الهجرة في Farafenni. ويبدو أنهم الطابع أنا في حاجة ، ولكن في هذه المرحلة الكثير من الناس وانخرطت لا أحد كان مستعدا لقبول اللوم على إعطائي الطابع الخطأ في المقام الأول.

في مرحلة واحدة فكرت معركة ستندلع وضباط الهجرة المختلفة من الحدود تشاجر مع زملائهم في المكتب في Farafenni. قرر الناس وأنا لم ير حتى فى وقت سابق اليوم أنه سيكون من المرح على المشاركة من خلال رفع أصواتهم وتوجيه أصابع الاتهام في وجهي ، وهم يهتفون "وهذا بسبب من أنت". كان علي أن أمنع نفسي من الضحك في المدرسة الغريبة فناء وأذكر نفسي بأن جواز سفري لا تزال بحاجة الطابع الصحيح.

انها جاءت في نهاية المطاف ، ولكن ليس قبل أن أحرز خطأ آخر. لم تكن قد غيرت التاريخ. كان من 1 مايو وليس 29 أبريل. قد سألت عن الاعتذار ، ولكن أعرف أن كان طلب المزيد من المتاعب.

وكان في حاجة ماسة إلى البيرة الباردة. وقد وجهت إلى حانة تدعى "السلام والحب". بدا الأمر وكأنه مأوى القنابل من الخارج -- نصف هذه الحانات المحلية في أفريقيا أن تفعل. وكان البيرة الباردة لكنها كانت بعيدة كل البعد عن شرب الاسترخاء. ثلاثة عاري الصدر والدم والنار السكان المحليين العينين قررت سحب ما يصل كرسي. "اشتر لي البيرة؟" سأل أحد الذين وضعوا "innit" في نهاية كل ما قاله. "لماذا؟" سألت ". لأنك أبيض وصديقي". انتهيت قريبا البيرة واليسار.

العبارة دليل

كنت قد ترك الشركة Farafenni في صباح اليوم التالي. وكان عبد الله 16 وقال انه ذاهب ليكون دليلا لي. لقد وجدت له يد العون في متجر لبيع الدراجات العمل في اليوم السابق. عنيدا وأظهرت لي أين شريط كان وسيلة رخيصة للنزلاء المقاصة. اشتريت له فحم الكوك وانه الآن في رأسه انه كان عائدا الى بانجول معي. "لقد سافرت إلى كازامانس بنفسي قبل. أستطيع أن يعلمك الولوف ". قلت له أنني كنت تعلم ماندينكا. "يمكنني أن أتكلم كذلك".

Farafenni تقع على الطريق الرئيسي العابر لغامبيا ، وهو شارع مزدحم لحركة المرور القادمة من السنغال وكازامانس (وهذا الأخير هو جزء من السنغال ولكنها تقع الى الجنوب من غامبيا). يجب على كل حركة المرور عبر النهر ، والتي عبر عبارة واحدة تعمل فيها. سبت الشاحنات والحافلات في طابور لأكثر من مرة ميل من على جانبي النهر.

وانضم عبد الله للي المشي الغبار ملأ 6km لانتظار القارب. قلت له أنني كنت في مغادرة 07:00. كان هناك يطرق بابي في 06:30. "هل جئت معك إلى بانجول"؟ حتى الآن أدركت انه كان جادا. قلت لا. كان صغيرا جدا. وينبغي أن يكون في المدرسة. وقال ان عائلته لا يمكن تحمله ". أليست المدارس الحكومية مجانا"؟ قلت بالدهشة. "فقط للبنات" ، وهذا كان مفاجئا على حد سواء ، لكنه صحيح على ما يبدو.

لقد دفعت ثمن تذكرته عبر النهر. عندما كنا نمشي على الخروج من الضفة الجنوبية كان هناك تغيير في مظهره. يعترف العديد من الناس وسألوه عما كان يفعل. وقال انه يتطلع العصبي. بدأ رنين هاتفه المحمول. كانت أمه يسأل أين هو. "يجب أن أذهب الآن. لي طعام الإفطار جاهز ". أعطيته له العادلة للرحلة ذهابا واصل حده.

غبار الطريق

كنت وصلت الآن إلى استنتاج مفاده أن المشي في غامبيا كانت شأنا مملة. المشهد يكاد يكون مسطح تماما ، وهناك عدد قليل جدا من ميزات ، وغيرها من النهر. تأكد من وجود مجموعة متنوعة من الأشجار -- الماهوغوني ، باوباب ، مانجو ، الكاجو ، ومجموعة متنوعة من الطيور البرية للاستمتاع ، ولكن ليس هناك شيء لافتة في رتابة سافانا وأحيانا المنغروف التي تمتد على جانبي الشريان انها تتدفق.

كان الشعب الذي تم حفظ لي دوافع. هذا ، وحقيقة أن كل يوم كان مختلفا ، عفوية وغير متوقعة. قرية واحدة ، بينما قد يكون في الغالب يتحدث ماندينكا ومسلم ، يمكن أن يكون مسيحيا المقبل والكامل وJolas Pulas. هناك أكثر من نصف دزينة من المجموعات العرقية في غامبيا وأنها كانت تعلم من العبارات الجديدة ومررت من قرية واحدة إلى أخرى ، واللقاءات والمحادثات مع وجود كنت سكانها ، التي جعلت من السير الخاصة

A toubab يمشي وحده في الحرارة مع حزمة ظهر توجه واضح على الكثير من الاهتمام من الناس. مثل الكثير من الدراجات toubab في هذا الجزء من العالم. الفرق عند المشي هو ان كل شيء أكثر كثافة. يمكنك من خلال دورة القرية وموجة في الناس يشاهدون لك ، في حين أن المشي سوف تضطر إلى التحدث إليهم. ربما لدي العديد من المحادثات أطوال متفاوتة مع الناس وليس تغطية أكثر من كيلومتر في غضون بضع ساعات.

وكانت معظم الغامبيين التقيت غريبة ، مضياف ووجه التحية لي بابتسامة واسعة. في الوقت نفسه تساءل الكثيرون ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، كيف يمكن مساعدتهم للوصول الى انجلترا أو اوروبا. فقد جلس الرجال تحت ظلال أشجار المانجو مع أي شيء للقيام به. وقال انه ليس لديهم وظيفة. سأل أحد لماذا يمكن أن تدخل في غامبيا بسهولة لكنه لم يستطع لنفسه في بلدي. قلت شيئا عن الطقس البرد الشديد له ويجري في العالم مكانا غير عادلة.

في قرية أخرى جلست جنبا إلى جنب مع رجل مسن أعطاني بالحقيبة من بذور الكاجو ، ونحن معا في وقت لاحق المحمص على نار أخرى مفتوحة. انه ضبطها في الاستماع إلى الخدمة العالمية لبي بي سي بعد حين أضع في حالة ذهول الاستماع إلى مراسل تغطية قصة عن الفقر في الوديان الويلزية. كان إجراء مقابلات مع الهنود الذين سيطروا على إدارة واحدة من الصلب يعمل هناك. عندما سئل عن مستقبل الوديان والشعب الهندي ولاحظ وجود فلسفيا "كل شخص لديه بطاقة الصعود في هذا العالم ، لكننا لا نعرف ما هو عدد المقاعد أو وقت الصعود". تراقب الأم تحمل جمع الحطب والماء في وقت لاحق من مضخة الازمة عبر الطريق فكرت كيف بعيد عن الحقيقة التي كانت بالنسبة لمعظم الناس هنا.

وبدأ الطريق لاتخاذ عدد القتلى على قدمي على الضفة الجنوبية. كنت أسير في sandles توسيد مع القليل جدا. وبثور النامية بين طبقة من الغبار الأحمر الذي حسمه قريبا على قدمي. كان الطريق يعاد المعبدة. انها في حاجة ماسة لها.

استمررت في السير وعقبة في طريقي نحو العودة الى الساحل ، والبقاء مع اثنين من المتطوعين شركة السلام لمدة أكثر من المساء. كانوا يأتون إلى نهاية خدمتهم وبدا كل من يتقن جميلة في ماندينكا. شيء لوضعه على استئناف ، وإن لم يكن ربما كل ما في الوطن مفيدة.

بالنسبة لي لغات عرقية مثل اجراء المزيد من الأهمية. ويتحدث Mankinka والولوف وبولا وخاصة في العديد من بلدان غرب افريقيا. جمل صغيرة ، ومجموعة كاملة من التحيات كسر الجليد وتقطع شوطا طويلا.

أنا الآن مرة أخرى في المناطق الحضرية والتخطيط غامبيا عودتي الى دكار الاسبوع المقبل. معصمي ، وإن كانت لا تزال قوية ، لا يزال من أجل تحقيق تحسن تدريجي. غدا سيكون ثمانية أسابيع منذ الهجوم. قبل عدة أسابيع سائق دراجة الكندية التقيت بهم في لاوس وقال انه يريد الانضمام لي على الطريق لمدة بضعة أسابيع. انه تحلق في داكار يوم 16 مايو لل. فمن السابق لأوانه بعض الشيء ، ولكن أنا أيضا على استعداد للتحرك في الجنوب.